
(1) [graceful]∶姿态美好
不醉莫言還,請看枝間。已飄零一片減婵娟。——《金6*瓶6*梅》
(2) [beauty]∶美女
绮窗羅幕鎖婵娟
(3) [the moon]∶月亮
但願人長久,千裡共婵娟。——蘇轼《水調歌頭》
(1).姿态美好貌。《文選·張衡<西京賦>》:“嚼清商而卻轉,增嬋娟以此豸。” 薛綜 注:“嬋娟此豸,姿态妖蠱也。”一本作“嬋蜎”。 唐 李商隱 《霜月》詩:“青女素娥俱耐冷,月中霜裡鬭嬋娟。” 元 沉禧 《一枝花·贈人》套曲:“腰肢嫋娜,體态嬋娟。”
(2).指美人。 唐 方幹 《贈趙崇侍禦》詩:“卻教鸚鵡呼 桃葉 ,便遣嬋娟唱《竹枝》。” 元 李緻遠 《新水令·離别》曲:“青鎖畔,綉幃前,少箇嬋娟,酬不了少年願。” 清 洪昇 《長生殿·夜怨》:“笑君王見錯,把一箇罪廢殘粧,認是金屋嬋娟。”
(3).形容花木秀美動人。 三國 魏 阮籍 《詠懷》之二六:“庭木誰能近?射幹復嬋娟。”《文選·成公綏<嘯賦>》:“藉臯蘭之猗靡,蔭脩竹之嬋娟。” 李周翰 注:“嬋娟,竹美貌。” 宋 梅堯臣 《邵郎中姑蘇園亭》詩:“薄城萬竿嬋娟竹,籐纜繫橋青闆船。”
(4).指花木。 宋 晏殊 《采桑子·石竹》詞:“試摘嬋娟,貼向眉心學翠鈿。” 宋 王安石 《與微之同賦梅花得香字》詩:“嬋娟一種如冰雪,依倚春風笑野棠。”
(5).形容月色明媚。 唐 劉長卿 《琴曲歌辭·湘妃》:“嬋娟 湘江 月,千載空蛾眉。” 宋 張孝祥 《虞美人》詞:“滿庭芳草月嬋娟。”
(6).指代明月或月光。 宋 蘇轼 《水調歌頭》詞:“但願人長久,千裡共嬋娟。”《金6*瓶6*梅詞話》第七回:“風吹 列子 歸何處?夜夜嬋娟在柳梢。” 清 孔尚任 《桃花扇·草檄》:“長空萬裡,見嬋娟可愛,全無一點纖凝。”
(7).輕盈飄舞貌。 南朝 梁 沉約 《詠雪應令》:“夜雪合且離,曉風驚復息,嬋娟入綺窗,徘徊騖情極。”
(8).猶婵媛。情思牽萦貌。 南朝 梁 江淹 《去故鄉賦》:“情嬋娟而未罷,愁爛漫而方滋。” 唐 李白 《古風》之五一:“虎口何婉孌, 女嬃 空嬋娟。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:婵娟漢語 快速查詢。
婵娟(chán juān)是漢語中一個富有詩意的詞彙,其含義可從以下三個維度解析:
形容女子體态優雅、容貌秀麗。古代文學中多用于贊美女性風姿,如“亭亭玉立,體态婵娟”。
來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編,上海辭書出版社)
引申指事物形态纖細柔美,如“柳枝婵娟”形容柳條婀娜之态。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
因月光清麗婉約,自唐宋起“婵娟”成為月亮的雅稱。蘇轼《水調歌頭》“但願人長久,千裡共婵娟”即用此典。
來源:《全宋詞》收錄蘇轼詞注(中華書局)
在詩詞中常象征高潔情操或理想境界,如屈原《楚辭》以“婵娟”喻指賢德之士。
來源:《楚辭集注》(朱熹注,上海古籍出版社)
據《說文解字注》(段玉裁),“婵”本指女子姿态,“娟”為秀麗,二字連用強化美感。
部分學者認為“婵娟”音近“嫦娥”(如清代朱駿聲《說文通訓定聲》),但主流辭書仍作獨立詞條釋義。
來源:《漢字源流精解》(王甯主編,人民教育出版社)
參考文獻
“婵娟”是一個漢語詞語,主要有以下三層含義,其用法和出處可結合不同語境理解:
以上解釋綜合了古籍、詩詞及現代詞典的釋義,可根據具體語境選擇適用含義。
隘窮白間擯僇補袒赤地赤堇川費傳閲從徕麤麤睹景傷情炖牛肉方案放談反踵風走歌譜歌唫挂記顧護規匿貴身歸宿後範艱辛驕妒交經擊穿經綸堇泥緊屯屯跼骥斂丐涼衣立幅埋名綿側理木老鴉平靖千山萬壑悄沒聲傾亡栖憑全士軟監三白脆商嵌沈颠颠市井人詩文書帕私文逃讓停車蝸牛務成小牲瀣沆膝踝