吉贝裘的意思、吉贝裘的详细解释

吉贝裘的解释

棉衣。 宋 陆游 《天气作雪戏作》诗：“细纳兜罗袜，奇温吉贝裘。”参见“ 吉贝 ”。

词语分解

• 吉的解释 吉 í 好，有利的，幸福的，与“凶”相对：吉利。吉祥。逢凶化吉。吉光片羽（喻残存的珍贵的文物）。 吉利的日子：择吉。 善，贤，美：吉人（善良，有才德的人）。吉人天相。 中国吉林省的简称：吉剧。 姓。
• 贝裘的解释 木棉制的衣服。贝，吉贝，木棉。 明 苏伯衡 《送王希旸编修使交趾》诗：“乐作聆铜鼓，衣更閲贝裘。”

专业解析

吉贝裘是汉语中一个具有特定历史文化内涵的词汇，其含义需结合古代文献与植物学知识综合理解：

一、词源与字义解析

1. 吉贝

   指古代对木棉树（学名：Ceiba pentandra）的别称，源自梵语“Karpāsa”（棉花）的音译。其果实纤维洁白柔软，是古代重要的纺织原料。

   来源：《汉语大词典》（罗竹风主编）第2卷“吉贝”词条。

2. 裘

   本义为皮衣，此处引申为以植物纤维织成的衣物，与“棉袍”功能相似。

   来源：《说文解字注》（段玉裁）对“裘”的释义扩展。

吉贝裘即指用木棉纤维织制的御寒衣物，多见于唐宋文献对南方风物的记载。

二、历史文献中的记载

《梁书·诸夷传》载：“林邑国……吉贝者，树名也，其华成时如鹅毳，抽其绪纺之以作布，布成白如雪。”印证吉贝布为古代东南亚重要纺织品。

来源：中华书局点校本《梁书》卷五十四。

三、文化意义

该词反映了中国古代对热带植物的认知与命名智慧：

• 语言融合：梵语词汇汉化体现中外文化交流；
• 技术传播：印证木棉纺织技术自南亚传入中国；
• 文学意象：苏轼诗中“吉贝裘”象征岭南生活的质朴天然。

  来源：《中国古代纺织史稿》（赵丰，中国科学技术出版社）第四章。

网络扩展解释

“吉贝裘”是一个古代汉语词汇，具体解释如下：

1.基本含义

“吉贝裘”指棉衣，其中“吉贝”是古代对木棉的称呼，“裘”本指皮衣，但在此语境中代指衣物。该词常见于宋代文献，如陆游《天气作雪戏作》诗：“细衲兜罗袜，奇温吉贝裘”。

2.词源解析

• 吉贝：源自梵语“Karpāsa”（棉花），古代指木棉或棉花。
• 裘：原指动物毛皮制成的衣物，后引申为御寒衣物，此处特指棉衣。

3.文化背景

陆游诗中用“吉贝裘”描述御寒衣物的轻暖特性，侧面反映宋代棉纺织品的普及。需注意，“吉贝”与“木棉”在古籍中常混用，但现代植物学中二者不同。

4.现代应用

该词现已罕用，多见于古籍或诗词研究。如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或宋代诗文注释。

别人正在浏览...

白点风白足高僧薄褴绷冬不露神色程途城厢丑声触激短棹贰车发报机返潮蜂虿入怀，解衣去赶風瓢粉齑感哽观念圭首孤洁骨肉至亲浩漫横拓滑稽戏火官减妆秸秷浄财兢严竟夜津吏金脉今上僦船就僇积学棘蒬开疆拓境刻画无盐旷学勒索丽史鸬鹚咳骆驿不绝梅花引目眐心骇难当当呢子披厦愆乏前晌清浄亲缘散阔撒网喏甩发耍脸子司南讼铃太原