
亂絲。語本《左傳·隱公四年》:“臣聞以德和民,不聞以亂。以亂,猶治絲而棼之也。” 晉 葛洪 《抱樸子·審舉》:“立之朝廷,則亂劇於棼絲,引用駑庸,以為黨援,而望風向草偃。” 宋 陸遊 《寓歎》詩:“俗心浪自作棼絲,世事元知似弈棋。” 何其芳 《憶昔》詩:“善治棼絲除謬論,宛如今日著新篇。”
棼絲(fén sī)是漢語中具有意象化表達的複合詞,其核心含義指“紛亂如絲的複雜狀态”,常用于比喻事物頭緒繁雜、難以理清。根據漢語詞源及古籍用例,該詞可從以下三方面解析:
一、字詞構成與基礎義項
“棼”本義為樓閣的棟梁(《說文解字》釋“棼,複屋棟也”),後引申出“紛亂”義;“絲”原指蠶絲,因其細密交纏的特性,常被借喻細微或紊亂的事物。二者組合後,“棼絲”通過比喻造詞法,形成“如絲般交織混亂”的意象。
二、核心用法與文學意象
如《左傳·隱公四年》記載“猶治絲而棼之也”,以“治絲”反喻處理問題不得法反而加劇混亂的狀态。此處“棼絲”暗含因果關系錯雜的困境。
清代章學誠《文史通義》中“棼絲之不可治”,将學術流派的紛争比作難以梳理的亂絲,突顯其複雜性。
三、權威文獻佐證
該詞釋義在《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)第4冊第987頁明确标注為“亂絲,比喻紛亂之事”,并引《左傳》《舊唐書》等典籍用例印證其曆史語義傳承。《古漢語常用字字典》(中華書局,2005年修訂版)亦将“棼”釋作“紛亂”,與“絲”連用構成固定比喻結構。
“棼絲”是一個漢語詞彙,其含義和用法可結合古籍及現代文獻進行解析:
本義與出處
“棼絲”字面意為“亂絲”,源自《左傳·隱公四年》的典故:“以亂,猶治絲而棼之也”,比喻處理問題方法不當反而使事情更混亂。
引申義
後引申為複雜難解的局面或思緒,如晉代葛洪《抱樸子》用“棼絲”形容朝廷混亂,宋代陸遊《寓歎》詩中以此比喻世俗紛擾的心境。
用法舉例
現代應用
該詞多用于文學或學術語境,形容錯綜複雜、難以梳理的現象或關系,常見于曆史、哲學類文本中。
若需更詳細的曆史文獻例證,可查閱《左傳》《抱樸子》等原著。
闆芭襃録被服廠闖見出土磋磨雕盡陡亂哆啰哆羅呢凡塵飛挽蜂場公寝乖宜挂秦金寒難蚝場橫衣黃胖回潮諱疾渾雄胡枲捷黠笄女寂天寞地擊柱踽踽具樂巨年可傷寬適淩風舸黧黔麻麻雨摩拂貊鄉鼠攘牛矶平步青雲仆童棄地氣井铨覆權重鵲衣三角獸山阡稍公勝卻沈晦識拔順權探丸殄熄望風捕影微策維城五路