
[shell out] 出需要的或應付的錢;付清
使得交錢給那些敲詐勒索的人成為不必要了
古代錢筮法術語。謂擲三錢而皆成面。象征老陰之爻。《儀禮·士冠禮》“筮與席,所卦者” 唐 賈公彥 疏:“筮法,依七八6*九六之爻而記之。但古用木畫地,今則用錢。以三少為重錢,重錢則九也;三多為交錢,交錢則六也;兩多一少為單錢,單錢則七也;兩少一多為拆錢,拆錢則八也。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:交錢漢語 快速查詢。
交錢是現代漢語常用動詞短語,其核心含義指将錢款交付給特定對象,強調錢權轉移的動作完成。以下從詞典釋義、語源、用法三個維度解析:
交
《說文解字》釋為“交胫也”,本義為交叉,引申為“相互授受”。在“交錢”中表“轉移、付給”義,如《漢書·食貨志》“交易而退”的“交”即此用法。
來源:《說文解字注》卷十(清代段玉裁注本)
錢
原指農具“铫”,戰國後轉為貨币通稱。《說文解字》:“錢,铫也,古田器”,後演變為貨币單位。
來源:《說文解字》卷十四
交錢指以現金或電子支付形式完成款項轉移,包含三層語義:
語義對比:
顧客需在收貨前交清尾款。(《現代漢語詞典》第7版)
籤訂租賃合同後,租客按月交房租。
市民通過政務平台交水電費。
《現代漢語規範詞典》第3版:
交錢:把錢財交付給對方。
《漢語大詞典》簡編版:
交付錢款,完成交易或義務。
古籍來源說明:
因《說文解字》等古籍無線上權威鍊接,此處采用紙質文獻通行版本标注。現代詞典定義參考商務印書館、上海辭書出版社等官方出版物。
“交錢”是一個口語化表達,指将金錢交付給他人或機構,通常用于完成交易、履行義務或承擔責任。具體含義需結合語境分析:
1. 基礎含義
2. 法律義務場景
3. 特殊場景延伸
4. 注意事項
語法特點
畚臿兵解不究朝沆崇伯春國存食蝳蝐大美東台對刺凡等藩戚梵王字發取符卪光音天關于政治體制改革問題圭裳顧愆顧委鶴質滑稽簡劄緝捕敬迓進升金丸使者及身九解口是心苗蠟茶攔縱淪廢悶人木刻驽怯牽合齊後瘧寝合歧阻睿範三徙成都讪妄褷翎矢棋侍禦瘦缺書城送日泰運天外天眼通枉辟婉言謝絕問齒相生巷族仙書小押店