
詢問年齡。 明 唐順之 《贈陳佥事約之生日》詩:“問齒方知散騎後,論才已是 洛陽 前。”
"問齒"是一個古漢語詞彙,現代使用較少,其核心含義指詢問他人的年齡,常用于表示禮貌性的關切或社交場合的寒暄。該詞體現了古代社會對年齡秩序和禮儀的重視。以下是詳細解析:
本義為詢問、探詢。《說文解字》釋:"問,訊也",引申為關切、問候之意。
本指牙齒,因牙齒生長與年齡相關,故引申為年齡。如《禮記·曲禮上》:"齒路馬有誅",鄭玄注:"齒,年也。"
組合義:"問齒"即通過詢問牙齒(生長狀況)來推斷年齡,後固定為"詢問年齡"的代稱。
明清文獻中,"問齒"多涉及禮儀約束。如明代陸容《菽園雜記》載:"訪人問齒,君子所忌",指出直接詢問長者年齡被視為失禮。
清代丁柔克《柳弧》記載,晚輩需主動告知年齡,而不可"問齒"于尊長,以維護倫常秩序。
古代年齡與社會地位緊密關聯(如"序齒""杖鄉"等禮制),"問齒"行為隱含以下文化邏輯:
該詞現多見于研究古代禮俗的文獻中。日常交流若需詢問年齡,宜用"請問高齡/貴庚"等委婉表達,避免直稱"問齒"。
參考資料:
“問齒”一詞在中文中有以下兩種主要解釋,不同語境下含義有所差異:
詢問年齡
這一解釋來源于明代唐順之的詩作《贈陳佥事約之生日》中的詩句:“問齒方知散騎後,論才已是洛陽前。”
表達敬佩之情(較少見)
部分詞典提到“問齒”可形容對他人才能或學識的欽佩,甚至自愧不如。這一說法可能與古代禮儀相關,例如用躬身觸碰對方牙齒的禮節象征謙遜。但此釋義缺乏廣泛文獻佐證,需謹慎使用。
使用建議:
暗箭傷人安全梯塝田崩崩飙驅桲椤不敢當長矟池觀赤熱齒如編貝賜杖藂襍錯解達道登谷地雁凍草鬥蝕墩官阇維放亮放射化學噶嗒幹渴格格不吐共勉光學士灌錄黑家及齡經幫緯國金華仙伯蠲逋鵑魂巨卿賫排兩合公司料兒摩擦念黃犬鲵鲸剽略罄竭傾衿屈束瀜瀜上道賞好生肉枯骨身量士民守意伺便探官繭袒谪脫穎囊錐腕表相倍小除夕