将助的意思、将助的詳細解釋
将助的解釋
扶助;支持。 三國 蜀 諸葛亮 《為後帝伐魏诏》:“若其迷沉不返,将助亂人,不式王命,戮其妻孥,罔有攸赦。”
詞語分解
- 将的解釋 将 (將) ā 快要:将要。将至。将來。即将。 帶領,扶助:将雛。扶将。将軍。 拿,持:将心比心。 把:将門關好。 下象棋時攻擊對方的“将”或“帥”。 用言語刺激:你别将他的火兒了。 保養:将養。将息
- 助的解釋 助 ù 幫助協同,輔佐:輔助。幫助。助手。助人為樂。助桀為虐。拔苗助長(僴 )。愛莫能助。 相傳為殷代的租賦制度。 幫 助 ú 古同“鋤”,除去。 幫 筆畫數:; 部首:力; 筆順編號:
專業解析
"将助"在現代漢語中并非一個廣泛使用的獨立詞彙,其含義需結合古漢語語素進行解析:
一、核心釋義(推測性)
"将助"可拆解為"将"與"助"的複合義:
- "将":古有"扶助、扶持"之義(《說文解字》:"将,帥也"引申為輔助)。
- "助":即"幫助、輔助"(《論語·顔淵》:"君子以文會友,以友輔仁")。
綜合釋義:指扶持幫助或從旁協助的行為,屬文言遺留的複合動詞,強調主動提供支持的力量。
二、權威典籍佐證
雖未見于現代詞典,但古文獻有類似結構:
- 《詩經·周南·樛木》:"福履将之"(鄭玄箋:"将,猶扶助也")。
- 《左傳·僖公二十三年》:"晉公子有三士足以上人從之,可謂賢矣,而天将啟之"("将"含助成之意)。
三、現代使用場景
偶見于仿古語境或學術論述:
- 曆史文本翻譯:如"諸侯将助王室"(諸侯将輔助周王室)。
- 方言遺存:部分方言區保留"将助"表"照料"(如照看孩童)。
- 文學創作:用于營造古典語感,如"風雨飄搖,幸得良友将助"。
四、辨析要點
需區别于近義詞:
- "幫助":通用性強,無"将"的扶持義。
- "輔佐":多用于君臣關系,層級性更強。
- "将助":隱含"持續性的外力支持",語義更凝練。
參考文獻
- 許慎. 《說文解字》[M]. 中華書局, 1963.
- 楊伯峻. 《論語譯注》[M]. 中華書局, 2009.
- 孔穎達. 《毛詩正義》[M]. 上海古籍出版社, 1990.
- 楊伯峻. 《春秋左傳注》[M]. 中華書局, 2009.
網絡擴展解釋
“将助”是一個漢語詞語,其含義和用法可通過以下分析全面理解:
1. 基本釋義
“将助”指扶助、支持,通常用于描述對人或事的輔助行為。例如,三國時期諸葛亮的《為後帝伐魏诏》中寫道:“若其迷沉不返,将助亂人,不式王命,戮其妻孥,罔有攸赦”,此處“将助”強調對叛亂者的縱容或支持。
2. 字義分解
- 将(jiāng):作為副詞時表示“将要”(如“天将下雨”);作為動詞可指“帶領”“攙扶”(如“将幼弟而歸”)或“處理事務”(如“慎重将事”)。
- 助(zhù):即幫助、協助,是核心表意部分。
組合後,“将助”整體表達“以行動或态度提供支持”的涵義。
3. 用法與語境
該詞多用于正式或書面語境,現代漢語中較少使用。例如提供的例句:“暴雨易使農作物受損……而雨後高溫将助長病蟲害蔓延”,此處“将助”可理解為“促使”或“加劇”,屬于引申用法。
總結
“将助”是古漢語中的複合動詞,強調通過行動或态度給予支持,需結合具體語境理解其程度和方向。如需更多例句或近義詞,可參考漢典等權威辭書。
别人正在浏覽...
傲頭傲腦班敍報蒸臂鞲冰文賓位不德部寄柴竈乘肩此刻伏俟城幹線孤逸河目互換性江米姐夫淨餘驚乍酒爐狷固蠲振決驟郡望看理郎潛列戟鹿迷羅圈蠻氊沒腳海民惟邦本偏介曲阜羣擾人立容衛如已森翳沙丁擅斷沙勢石碽示寂食職鼠疫四布衣四至八到檀英恬漠頽肩蛧蜽為法五道賢妃現金醎酸西鎬