
負在肩上;立在肩上。 宋 黃庭堅 《陳留市隱并序》:“ 陳留 市中有刀鑷工,與小女居。得錢,父子飲于市,醉則負其子行歌……吾友 陳無己 為賦詩, 庭堅 亦拟作:‘市井懷珠玉,往來終未逢,乘肩嬌小女,邂逅此生同。’” 宋 姜夔 《鹧鸪天·正月十一觀燈》詞:“白頭居士無呵殿,隻有乘肩小女隨。” 夏承焘 箋注引 周汝昌 曰:“謂惟有小女兒在肩頭相隨為伴。” 宋 吳文英 《玉樓春》詞:“乘肩争看小腰身,倦态強隨閒鼓笛。” 宋 周密 《武林舊事·元夕》:“都城自舊歲孟冬駕回,則已有乘肩小女鼓吹舞綰者數十隊,以供貴邸豪家幕次之玩。”
“乘肩”一詞在不同語境中有兩種常見解釋,其含義及文學用例可總結如下:
字面含義
指“負在肩上”或“立在肩上”,多用于描述孩童騎坐在成人肩上的場景。如宋代黃庭堅《陳留市隱并序》中“乘肩嬌小女”,即描繪市井工匠醉酒後肩扛女兒行走的情景。
引申用法
在部分語境中代指“乘坐肩輿(轎子)”。如白居易詩句“陸乘肩輿水乘舟”,此處“乘肩”與“乘舟”并列,意為乘坐轎子。
姜夔《鹧鸪天》
“白頭居士無呵殿,隻有乘肩小女隨”,以“乘肩”表現清貧文士僅有幼女相伴的孤寂,暗含生活簡樸的意象。
黃庭堅《陳留市隱》
“市井懷珠玉,往來終未逢,乘肩嬌小女,邂逅此生同”,通過市井父女相依的平凡場景,寄托對質樸生活的感慨。
需結合上下文區分具體含義:
建議參考權威古籍注本(如《漢語大詞典》)或宋代詩詞集進一步考據。
【别人正在浏覽】