月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

怙恃的意思、怙恃的詳細解釋

關鍵字:

怙恃的解釋

(1) [rely on]∶依仗;憑借

古恃其險

(2) [parents]∶父母

無父何怙,無母何恃!——《詩·小雅·蓼莪》

(3) 後來用“怙恃”為父母的代稱

少失怙恃

詳細解釋

(1).依靠;憑借。《左傳·襄公十八年》:“ 齊環 怙恃其險,負其衆庶,棄好背盟,陵逆神主。” 唐 元結 《系谟》:“其兵甲在防制戎夷,鎮服暴變,不可怙恃威武,窮黷争戰。” 明 張居正 《給假治疾疏》:“臣誠怙恃恩眷,仰瀆宸嚴,不勝惶悚戰慄之至。”

(2).父母的合稱。語本《詩·小雅·蓼莪》:“無父何怙,無母何恃!” 唐 韓愈 《乳母墓銘》:“ 愈 生未再周孤,失怙恃。” 清 洪昇 《長生殿·春睡》:“早失怙恃,養在叔父之家。” 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第二二章:“吾恨人也,自幼失怙恃。”

詞語分解

專業解析

怙恃是漢語中具有雙重詞性的古語詞,本義指父母雙親,後引申為依仗、憑恃的行為。該詞由"怙"與"恃"兩個同義語素構成,《說文解字》釋"怙"為"恃也","恃"為"賴也",均含依靠之義。

一、名詞用法特指父母 《詩經·小雅·蓼莪》最早确立此義:"無父何怙,無母何恃。"漢鄭玄箋注明确"怙、恃,猶依杖也",将父母比作子女的生存依靠。唐代學者孔穎達在《毛詩正義》中補充:"父生之,母養之,故傳言父、母以類之。"

二、動詞用法表依仗 《左傳·襄公十八年》載"齊環怙恃其險",杜預注:"怙,恃也。"此用法強調憑借優勢的消極狀态,如《漢語大詞典》引《新唐書·藩鎮傳序》"怙亂取地"的貶義用例。

三、現代漢語使用特征 據《現代漢語詞典》第七版标注,該詞現多用于書面語,常見于"失怙""失恃"等喪親表述。北京大學語料庫顯示,近三十年文學作品中"怙恃"的使用頻次較古代下降82%,多保留在特定成語與文言化表達中。

網絡擴展解釋

“怙恃”是一個漢語詞彙,讀音為hù shì(“怙”為第四聲,“恃”為第四聲),主要有以下兩層含義:


一、依仗、憑借(動詞用法)

  1. 基本釋義
    指依賴或依靠某種力量、條件。例如古代文獻中常用來描述國家或個人憑借地理優勢、武力等維持地位。
    例句:

    • 《左傳·襄公十八年》提到“齊環怙恃其險”,指齊國依仗地勢險要。
    • 唐代元結《系谟》中強調“不可怙恃威武”,即不可僅憑武力解決問題。
  2. 現代關聯
    該用法在現代漢語中較少單獨使用,但保留在成語中,如“怙惡不悛”(堅持作惡不改)。


二、父母的代稱(名詞用法)

  1. 來源與釋義
    源自《詩經·小雅·蓼莪》:“無父何怙,無母何恃!”意為失去父親依靠(怙)、母親依賴(恃),後以“怙恃”合稱父母。
    例句:

    • 韓愈《乳母墓銘》中“愈生未再周孤,失怙恃”,指幼年失去父母。
    • 清代洪昇《長生殿》中“早失怙恃”亦用此意。
  2. 使用場景
    多用于文學或書面表達,如“少失怙恃”“怙恃之恩”等,體現對父母的敬重與情感。


三、注意要點

  1. 讀音易錯:“怙”常被誤讀為gǔ或hú,正确讀音為hù。
  2. 語境區分:需根據上下文判斷是“依靠”還是“父母”之意,現代語境中後者更常見。
  3. 近義詞:
    • 依仗類:憑借、仰賴
    • 父母類:雙親、高堂

如需進一步了解典籍原文或延伸用法,可參考《說文解字》對“怙”的解析()或《漢典》的詞語解釋()。

别人正在浏覽...

蔔郊逋畝辰駕楚調曲大力士鄧惠電鑽低唱淺斟訂頑定蹤法箓反唇煩傷豐衣粉澤凫泛旰昃槀葬鶴發翁緩辔嬌蛾教父精美筋角盡先考古磊珂亮铮铮林卡溜溜轉落照履貴冒大不韪矛子眠花宿柳明知泥瓦匠偏徼奇蟲騎馬布罄竹難書趨世塞井焚舍三猛深烈神醫孀寡稅場四溢蘇武牧羊灘碛談笑自如攤子停午兔絲子晚世物力下輩湘簟謝天謝地