煩傷的意思、煩傷的詳細解釋

煩傷的解釋

煩悶憂傷。漢張衡 《四愁詩》之二：“路遠莫緻倚惆悵，何為懷憂心煩傷。”一本作“ 煩怏 ”。

煩的解釋煩（煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。攪擾：煩擾。煩嚣。敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。筆畫數：；部
傷的解釋傷（傷） ā 受損壞的地方：工傷。傷痕。損害：傷了筋骨。傷腦筋。傷神。勞民傷財。因某種緻病因素而得病：傷風。傷寒。因過度而感到厭煩：傷食。妨礙：無傷大體。悲哀：悲傷。哀傷。神傷。感傷。傷悼

"煩傷"是漢語中較為罕見的複合詞，其核心含義可從字源和古典文獻用例展開闡釋：

一、詞義溯源該詞由"煩"與"傷"二字複合構成。"煩"在《說文解字》中釋為"熱頭痛也"，引申指心理層面的焦躁不安，《玉篇》注為"憤悶，煩濁"；"傷"在《說文》中解作"創也"，後衍生出精神層面的憂傷之意。二字複合後，特指因煩擾引發的精神創傷，《漢語大詞典》将其界定為"因煩惱而傷懷"的心理狀态。

二、文獻用例此詞多見于唐宋詩文，如《全唐詩》卷423載元稹詩"感彼參宿移，憂心常煩傷"，描繪星移鬥轉引發的憂思。宋人筆記《雲麓漫鈔》卷五載"煩傷不可勝言"，記錄士人遭貶谪後的心理創傷。這類用例顯示該詞多用于表達知識階層遭遇困厄時複雜的心境。

三、語義辨析與現代漢語"煩惱""憂傷"等詞相比，"煩傷"更強調心理困擾的持續性特征。《古代漢語虛詞詞典》指出其隱含"因持續煩擾導緻心理創傷"的遞進關系，近義詞包括"煩懑""憂悴"，反義詞可作"暢懷""釋然"。

引用文獻：

“煩傷”是一個漢語詞語，其含義和用法可通過以下要點解析：

“煩傷”指煩悶憂傷，形容因心事或外界壓力導緻的心理狀态，包含煩躁與哀愁的雙重情緒。該詞屬于較為文雅的表達，常見于古典文學。

現代漢語中使用頻率較低，多見于文學創作或學術讨論中，日常口語更傾向使用“煩惱”“憂傷”等詞替代。

如需進一步了解古代詩詞中的具體用例，可參考《四愁詩》及相關注釋文獻。