月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

互備的意思、互備的詳細解釋

關鍵字:

互備的解釋

彼此兼備。 嚴複 《譯<天演論>例言》:“此在譯者将全文神理,融會於心,則下筆抒詞,自善互備。”

詞語分解

網絡擴展解釋

根據多個權威詞典的釋義,“互備”一詞的核心含義為“彼此兼備”,強調雙方或多方共同具備某種特性或條件。以下是詳細解釋:

一、基本釋義

“互”指相互、彼此,“備”意為具備、準備,合起來表示雙方或多方同時擁有或達到某種狀态。該詞常用于描述事物之間相輔相成的關系,強調互補性。

二、出處與經典用例

該詞出自嚴複《譯<天演論>例言》:“此在譯者将全文神理,融會于心,則下筆抒詞,自善互備。”
此例中,嚴複強調翻譯需兼顧原文的整體邏輯與細節表達,做到“互備”才能準确傳遞思想。

三、結構分析

四、應用場景

  1. 翻譯領域:譯文需兼顧“信達雅”;
  2. 技術領域:如服務器互備架構;
  3. 文化領域:中西思想互備融合。

提示

目前詞典中暫未收錄該詞的常用近義詞或反義詞。如需更多組詞示例,可參考滬江詞典(來源2)或樂樂課堂(來源1)。

網絡擴展解釋二

互備

《互備》是一個由兩個漢字組成的詞語,意思是相互準備、相互備足。它的拆分部首是亻(人)和夂(動)。

互備的筆畫數為9畫,其中亻部4畫,夂部5畫。

這個詞語的來源比較難以追溯,但可以推測是由“互”和“備”兩個意義相近的漢字組合而成。其中,“互”表示相互、彼此之意,“備”表示準備、儲備之意。

“互備”在繁體字中的寫法與簡體字相同。

根據古時候的漢字寫法,互備的“備”字可能有多種不同的寫法,比如“備”、“唄”等。但是在現代簡化字中,“備”字的寫法統一為“備”。

以下是一些關于互備的例句:

1. 他們為彼此互備的計劃做好了準備。

2. 在進行項目策劃時,團隊成員需要互備相關的資料。

3. 備戰工作已經開始,我們要為每個可能的情況互備充足的資源。

一些與互備相關的詞語有:

1. 相互準備

2. 互相備足

3. 互相儲備

一些與互備相反意義的詞語有:

1. 單備

2. 部分備

3. 獨自備

總之,互備是一個表示相互準備的詞語,常用于形容團隊、個人等之間相互配合、相互儲備所需資源的情況。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】