
[young women in a village] 農村少女
(1).鄉村的年輕女子。 明 袁宏道 《過華清宮浴湯泉》詩:“童子驅羊去,村姑賽廟還。”《好逑傳》第八回:“﹝鎮守﹞又将 桃枝 叫到面前一看,年紀雖則二十餘歲,卻是個搽脂抹粉的村姑。” 魯迅 《且介亭雜文二集·文壇三戶》:“因為文字的難,學校的少,我們的作家裡面,恐怕未必有村姑變成的才女,牧童化出的文豪。”
(2).粗野的女子。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:“ 張狼 大怒曰:‘千不幸萬不幸,娶了這個村姑兒!’”
"村姑"是漢語中具有文化特質的複合名詞,從構詞學角度分析:"村"指代鄉村聚落,"姑"在古漢語中既指未婚女子,也作婦人泛稱。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞特指生活在農村的年輕女性,既包含地域屬性,又帶有年齡特征。
從語義演變看,該詞最早見于明代話本,清代《紅樓夢》第三十九回"劉姥姥雖是村野人,卻生來有些見識"中,"村野"一詞已隱含對農村女性的指代。現代語義發展出三重内涵:
在語用層面需注意兩點差異:
需要特别說明的是,在中國民俗學會編纂的《民間文學集成》中,該詞常作為民歌傳唱主體出現,例如江蘇《采紅菱》等民歌文本中反複出現的抒情主人公形象。
“村姑”一詞在不同語境中有多重含義,需結合具體使用場景理解:
1. 基本定義
指生活在農村的年輕未婚女性,具有鄉土氣息,常與農業或農村家庭生活相關。例如明代袁宏道詩句“童子驅羊去,村姑賽廟還”中,即描述鄉村少女的日常生活場景。
2. 中性或正面含義
強調樸實、勤勞的形象,如“能幹、利索的農村姑娘”。部分語境中,可指代單純、不刻意打扮的女性,突出自然樸素特質。
3. 貶義用法
現代語境中常含負面色彩,暗指“土氣”“落伍”,如魯迅《文壇三戶》提到“村姑變成才女”的稀缺性,反映城鄉文化差異的刻闆印象。網絡小說中亦用于描寫因環境所迫改變命運的角色。
4. 文學與網絡延伸
在文學作品中,村姑形象常被賦予象征意義,如農村與城市的沖突;網絡語境下,可能被簡化成“土氣”标籤,甚至成為調侃用語。
5. 使用注意
需避免因語境不當造成文化輕視。盡管部分描述強調“質樸”,但過度使用可能強化城鄉偏見。建議結合具體情境判斷情感傾向。
“村姑”的詞義隨語境變化較大,需結合描述對象、語氣及文化背景綜合理解。
按鹘抃蹈别論不可端倪攙引馳化川梁達古登叙點火吊惜房帖訪引風素更嫁共料規謀顧見蔊菜漢津豪紳洪蒙黃卷幼婦回換混賴火燒雲講儀椒萼戟戶金魁星絶迹娵觜舉坐口外謉诨老粗力盡筋疲摟搜胪歡漭滉美眷覓貼兒謬耄摩诃震旦拿雲攫石蓬蒿滿徑蓬室品評七符六诏耆老窮剝日冠善氣迎人屎虼蜋濕潤十指連心戍禦絲恩發怨碗裡拿蒸餅霞牀