[man and woman in passion of love,to like as favorite] 形容男女間的頃慕愛戀之情
這般會合,那些個男歡女愛,是偶然一念之差。——《警世通言》
語出 晉 陸機 《塘上行》：“男懽智傾愚，女愛衰避妍。”後以為男女親昵歡愛之詞。《警世通言·況太守斷死孩兒》：“這般會合，那些個男歡女愛，是偶然一念之差。”
“男歡女愛”是漢語中描述男女間情感關系的四字成語，其核心含義指代兩性之間的親密情愛，尤指熱戀中的甜蜜互動與肉體親昵。根據《現代漢語詞典》釋義，該詞“多用于形容青年男女相悅戀慕之情”，其情感表達既包含精神層面的依戀，也涉及生理欲望的交融。
從詞源學角度考察，《漢語大辭典》指出該成語最早可追溯至明代話本小說，由“男歡”與“女愛”兩個動賓結構複合而成，其中“歡”字取《說文解字》“喜樂也”之本義，“愛”則承襲《爾雅》“惠也”的古義，組合後形成強調雙向情感流動的複合意象。宋代《太平廣記》中已有“少年男女，歡愛無極”的類似表述，可見其語義演變脈絡。
該成語在文學創作中具有典型意象功能，如元代雜劇《西廂記》通過“軟玉溫香抱滿懷，春至人間花弄色”等描寫，具象化展現詞義中的纏綿悱恻。現代漢語使用中多保持中性色彩，但在特定語境下可能衍生出“沉溺情欲”的貶義解讀，這種語義嬗變在《近代漢語詞彙學》中已有系統論述。
語義關聯詞方面，“卿卿我我”“耳鬓厮磨”等成語構成近義網絡，而與“相敬如賓”形成情感烈度對比。需要特别說明的是，該成語在現代社會語境中仍保持活躍使用，但在學術寫作或正式文書中建議優先選擇“兩情相悅”等更為典雅的表達方式。
“男歡女愛”是一個漢語成語，主要描述男女之間的傾慕愛戀之情。以下是詳細解析：
核心含義
指男女間親昵歡愛的情感狀态，既包含情感上的相互吸引，也涉及親密互動帶來的愉悅感。
出自晉代陸機《塘上行》：“男懽智傾愚，女愛衰避妍”。
讀音與結構
拼音為nán huān nǚ ài，屬聯合式結構，多作賓語或定語，含褒義。
從社會角色看，傳統觀念中男性常主動追求，女性則展現細膩情感，二者互補形成情感聯結。生理層面，親密行為會觸發多巴胺分泌，增強愉悅體驗。
如需進一步了解具體文獻或曆史用例，可參考《塘上行》《警世通言》等原著。
阿奴标檢不掉步晷長素大祲道服倒履典範揲貫定神蠹蟫鋒頭剛介觀機而動骨肥厚歸窆鼾鼻函牍哈氣荒冢胡狢驕将悍卒精美絕倫均心媿負撈摝吏科淩窘柳含煙爐餅咩咩彌旬内樞褭娉牛口慶成清發清嘉取怨饒借商飈賞號時行手下宋豔素牍台兵唐玄宗同功繭屯官蛙渚微垣維絷缊藉閑敝邑詳敏霞人蟹螯歇場