月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

互备的意思、互备的详细解释

关键字:

互备的解释

彼此兼备。 严复 《译<天演论>例言》:“此在译者将全文神理,融会於心,则下笔抒词,自善互备。”

词语分解

网络扩展解释

根据多个权威词典的释义,“互备”一词的核心含义为“彼此兼备”,强调双方或多方共同具备某种特性或条件。以下是详细解释:

一、基本释义

“互”指相互、彼此,“备”意为具备、准备,合起来表示双方或多方同时拥有或达到某种状态。该词常用于描述事物之间相辅相成的关系,强调互补性。

二、出处与经典用例

该词出自严复《译<天演论>例言》:“此在译者将全文神理,融会于心,则下笔抒词,自善互备。”
此例中,严复强调翻译需兼顾原文的整体逻辑与细节表达,做到“互备”才能准确传递思想。

三、结构分析

四、应用场景

  1. 翻译领域:译文需兼顾“信达雅”;
  2. 技术领域:如服务器互备架构;
  3. 文化领域:中西思想互备融合。

提示

目前词典中暂未收录该词的常用近义词或反义词。如需更多组词示例,可参考沪江词典(来源2)或乐乐课堂(来源1)。

网络扩展解释二

互备

《互备》是一个由两个汉字组成的词语,意思是相互准备、相互备足。它的拆分部首是亻(人)和夂(动)。

互备的笔画数为9画,其中亻部4画,夂部5画。

这个词语的来源比较难以追溯,但可以推测是由“互”和“备”两个意义相近的汉字组合而成。其中,“互”表示相互、彼此之意,“备”表示准备、储备之意。

“互备”在繁体字中的写法与简体字相同。

根据古时候的汉字写法,互备的“备”字可能有多种不同的写法,比如“備”、“唄”等。但是在现代简化字中,“备”字的写法统一为“备”。

以下是一些关于互备的例句:

1. 他们为彼此互备的计划做好了准备。

2. 在进行项目策划时,团队成员需要互备相关的资料。

3. 备战工作已经开始,我们要为每个可能的情况互备充足的资源。

一些与互备相关的词语有:

1. 相互准备

2. 互相备足

3. 互相储备

一些与互备相反意义的词语有:

1. 单备

2. 部分备

3. 独自备

总之,互备是一个表示相互准备的词语,常用于形容团队、个人等之间相互配合、相互储备所需资源的情况。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】