花胡衕的意思、花胡衕的詳細解釋

花胡衕的解釋

妓6*院。元武漢臣《玉壺春》第二折：“我是箇翠紅堆傅粉的何郎，花衚衕畫眉的張敞。” 元王子一《誤入桃源》第二折：“沒揣的撞到風流陣，引入花衚衕。”亦作“ 花胡同 ”、“ 花胡洞 ”。明朱有燉《曲江池》第三折：“我當初占排場也曾奪第一，串了些花胡洞錦屏風。”

花的解釋花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顔色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事（遊春看花等事）。形狀像花的東西：雪花。浪花。鋼花。火花。棉花（棉的絮亦稱花）。禮花（煙火）。挂花（指戰鬥中受傷）。用花裝飾的：花圈（乶）。花籃。花燈。花車。具有條紋或圖形的，不隻一種顔色的：花樣。花邊

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:花胡衕漢語快速查詢。

"花胡衕"是一個具有特定曆史文化内涵的漢語詞彙，主要包含以下詳細釋義：

一、核心釋義指裝飾華麗或暗指風月場所的巷道。舊時特指妓院聚集之地或通往煙花之地的路徑，帶有明顯的隱喻色彩。

二、分項解析

本義與字面構成
- "胡衕"：即"胡同"，源自蒙古語，指城鎮中的狹窄巷道，是北方城市（尤其北京）常見的街巷形态。
- "花"：此處取"花色""浮華"之意，暗喻燈紅酒綠、聲色犬馬的場所。如《漢語大詞典》釋"花"有"指妓女或與妓女有關的"義項。
曆史隱喻義元明時期起，"花胡同"成為妓院的代稱。例如：
- 元雜劇《救風塵》中已有相關表述，反映當時市井文化。
- 明代《金瓶梅詞話》多次出現該詞，直指風月場所（來源：中國社會科學院語言研究所《北京話詞語》）。
文化内涵該詞濃縮了古代城市空間的社會分層：
- 空間标識：通過命名暗示特定區域功能（來源：北京大學《漢語方言詞彙》）。
- 社會觀念：體現傳統對風月場所既隱秘又心照不宣的認知方式。

三、現代使用注意當代語境中，"花胡衕"的原始隱喻義已淡化，多見于：

權威參考來源：

“花胡衕”是古代漢語中的一個詞彙，主要用于元明時期的文學作品中。其具體含義及背景如下：

“花胡衕”指代妓院或風月場所，常作為藏嬌、尋歡的代稱。例如元曲《玉壺春》中提到“花衚衕畫眉的張敞”，即暗指風月之事。

該詞多見于元雜劇和散曲，如：

該詞多含貶義或戲谑色彩，常見于描寫市井生活、男女風流的文本，反映古代社會對風月場所的隱晦表達。

如需進一步了解具體文學作品中的用法，可參考元代戲曲及明代雜劇的相關研究文獻。