月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

擋路的意思、擋路的詳細解釋

關鍵字:

擋路的解釋

[get in the way;block the way] 處于妨礙或阻礙他人的地位;構成阻礙、障礙或妨害

樹如果擋路,就被毫不遲疑地砍掉

詞語分解

專業解析

"擋路"是由"擋"和"路"組成的動賓結構短語。根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館),其核心含義指物體或人阻礙道路通行,包含物理空間與抽象概念兩層釋義:

  1. 字面義:具體事物橫亘于通行路徑,《漢語大詞典》(上海辭書出版社)引《醒世恒言》"大樹擋路"為例,指妨礙正常通行的具體障礙物。
  2. 引申義:比喻阻礙事物發展進程,《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)特别指出該詞可指代人為設置的障礙,如明代話本中"奸臣擋路"即指權力阻礙。

該詞存在古今語義演變:早期多用于具體場景(如元代戲曲中的車馬擋路),明清後逐漸衍生出抽象用法。在構詞法上屬于動詞短語固定搭配,可擴展為"擋人道路""擋路虎"等詞組(參考《新華成語詞典》商務印書館2014版)。

字源學角度,"擋"本作"攩",從手當聲,《說文解字注》釋為"阻攔","路"從足各聲,二者組合形成阻隔路徑的完整意象。現代漢語中常與"清除""搬開"等動詞構成反義表達。

網絡擴展解釋

“擋路”是一個漢語詞語,以下是其詳細解釋:

一、基本含義

擋路(拼音:dǎng lù)指處于妨礙或阻礙他人通行的位置,構成障礙或妨害。例如,當樹木阻擋道路時,可能被直接移除()。

二、引申用法

  1. 日常場景:用于描述人或物阻礙行動,如“我有急事要辦,請你别擋路好嗎?”()。
  2. 習俗意義:部分地區在迎親時,有“擋路”習俗,即路人通過索要喜糖、喜煙來增加喜慶氛圍()。

三、近義詞與反義詞

四、用法舉例

五、補充說明

該詞多用于口語,語氣相對直接,需根據語境判斷是否帶有負面色彩。例如,緊急情況下說“别擋路”是合理請求,而非粗魯表達()。

别人正在浏覽...

安家立業拜衮之歲白蜜白區百子圖襃女步天才貌雙絕殘照斷蟒返視奉天風帚奮鱗虼蚤龜化城規軸橫鲸紅棗黃絹詞火圈降婚澗井緊俏進站積玉鋸片舉止不凡口薦诓人獵鷹留更嚨讻輪指落英緑寳石律坐綿密南北衙南浦嘔啞排扺炮烙泡頭釘篷廬瓶沈簪折前跸青精稻桡敗睿武三品秀才說不過去思煙台吐吞望斷五陵豪氣香消玉殒醎食蕭蔘信定