花胡衕的意思、花胡衕的详细解释

花胡衕的解释

妓6*院。元武汉臣《玉壶春》第二折：“我是箇翠红堆傅粉的何郎，花衚衕画眉的张敞。” 元王子一《误入桃源》第二折：“没揣的撞到风流阵，引入花衚衕。”亦作“ 花胡同 ”、“ 花胡洞 ”。明朱有燉《曲江池》第三折：“我当初占排场也曾夺第一，串了些花胡洞锦屏风。”

花的解释花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。用花装饰的：花圈（乶）。花篮。花灯。花车。具有条纹或图形的，不只一种颜色的：花样。花边

关注词典网微信公众号：词典网，回复:花胡衕汉语快速查询。

"花胡衕"是一个具有特定历史文化内涵的汉语词汇，主要包含以下详细释义：

一、核心释义指装饰华丽或暗指风月场所的巷道。旧时特指妓院聚集之地或通往烟花之地的路径，带有明显的隐喻色彩。

二、分项解析

本义与字面构成
- "胡衕"：即"胡同"，源自蒙古语，指城镇中的狭窄巷道，是北方城市（尤其北京）常见的街巷形态。
- "花"：此处取"花色""浮华"之意，暗喻灯红酒绿、声色犬马的场所。如《汉语大词典》释"花"有"指妓女或与妓女有关的"义项。
历史隐喻义元明时期起，"花胡同"成为妓院的代称。例如：
- 元杂剧《救风尘》中已有相关表述，反映当时市井文化。
- 明代《金瓶梅词话》多次出现该词，直指风月场所（来源：中国社会科学院语言研究所《北京话词语》）。
文化内涵该词浓缩了古代城市空间的社会分层：
- 空间标识：通过命名暗示特定区域功能（来源：北京大学《汉语方言词汇》）。
- 社会观念：体现传统对风月场所既隐秘又心照不宣的认知方式。

三、现代使用注意当代语境中，"花胡衕"的原始隐喻义已淡化，多见于：

权威参考来源：

“花胡衕”是古代汉语中的一个词汇，主要用于元明时期的文学作品中。其具体含义及背景如下：

“花胡衕”指代妓院或风月场所，常作为藏娇、寻欢的代称。例如元曲《玉壶春》中提到“花衚衕画眉的张敞”，即暗指风月之事。

该词多见于元杂剧和散曲，如：

该词多含贬义或戏谑色彩，常见于描写市井生活、男女风流的文本，反映古代社会对风月场所的隐晦表达。

如需进一步了解具体文学作品中的用法，可参考元代戏曲及明代杂剧的相关研究文献。