辣乎乎的意思、辣乎乎的詳細解釋
辣乎乎的解釋
[somewhat (but not too) pungent in test] 形容辣的感覺
香噴噴、辣乎乎的一碗湯下去,渾身都暖和了
詳細解釋
猶言熱辣辣。 克非 《春潮急》十一：“不等他辣乎乎的臉上溫度降下來， 李克 又針對他的種種錯誤看法……作了好長的批評駁斥。”
詞語分解
- 辣的解釋 辣 à 像姜、蒜等的剌激性味道：辣椒（一年生草木植物，果實有毛筆尖形、燈籠形等，青色，成熟後變成紅色。可食，亦可入藥。亦稱“辣子”）。辛辣。辣乎乎。酸甜苦辣。 辣味刺激：辣眼睛。 兇狠，刻毒：毒辣。潑
專業解析
"辣乎乎"是一個漢語形容詞，通常采用ABB式結構（即一個單音節形容詞後加兩個相同的疊字），用于生動地描述味道或感覺。其詳細含義如下：
-
本義（味覺描述）：
- 指食物或調味品具有明顯的辣味。 這種辣味通常是溫和、持續、可感知的，但未必是極其強烈的刺痛感。它強調的是口腔中感受到的、帶有熱感和刺激性的味道體驗。
- 示例： "這盤菜吃起來辣乎乎的，很開胃。" "湯裡加了點胡椒，喝下去辣乎乎的，暖和多了。"
-
引申義（觸覺/感覺描述）：
- 形容皮膚或身體部位因接觸某些物質（如辣椒素、某些藥物、強光、高溫等）或受到刺激而産生的灼熱、刺痛感。 這種感覺類似于吃了辣味食物後在口腔以外的部位産生的反應。
- 示例： "切完辣椒沒洗手，現在臉上辣乎乎的。" "曬了一天太陽，皮膚辣乎乎地疼。"
-
比喻義（較少用）：
- 有時可用于比喻性地描述語言、文字或氛圍等帶來的尖銳、刺激或令人不適的感受。
- 示例： "他的批評辣乎乎的，讓人聽了很不舒服。" (此用法相對少見，更常用"辛辣"等詞)。
權威性參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版）：作為中國最具權威性的現代漢語規範詞典，它對"辣乎乎"這類ABB式狀态形容詞有系統的收錄和解釋，明确其用于描述"形容辣的感覺"（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）。
- 《漢語大詞典》：這部大型漢語語文工具書收錄詞條豐富，對"辣乎乎"的詞義解釋更為詳盡，會涵蓋其本義和引申義（來源：漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編，上海辭書出版社出版）。
"辣乎乎"的核心含義是描述由辣味或類似刺激物引起的、帶有熱感和刺激性的味覺或觸覺感受。它強調的是一種可感知的、持續的、常帶暖意的辣感或灼熱感，程度通常介于微辣和中等辣之間，比"火辣辣"的程度要輕一些。其生動形象的ABB結構使其在口語和文學描寫中都很常用。
網絡擴展解釋
“辣乎乎”是一個形容詞，主要用于描述辣味或引申的刺激感，具體含義及用法如下：
一、基本含義
-
形容食物辛辣
指食物具有明顯的辣味刺激感，常用于描述辣椒、芥菜等辛辣食物的口感。例如：“這盤麻婆豆腐吃起來辣乎乎的，真過瘾！”。
-
形容身體發熱感
也可描述因辛辣食物引起的身體反應，如“一碗辣乎乎的湯下肚，渾身暖和”。
二、引申含義
-
心理層面的刺激感
用于形容緊張、尴尬或激動時的生理反應，如臉紅、心跳加速等。例如：“他一想到昨天的相親，就感到全身辣乎乎的”。
-
比喻事物的強烈沖擊
部分語境中可指事件或活動的刺激性，如“一場辣乎乎的辯論賽”。
三、常見誤用與寫法
- 正确寫法：應為“辣乎乎”，而非“辣呼呼”。後者雖偶見使用，但規範性較弱。
- 構詞解析：由“辣”（辛味）與“乎乎”（疊字表程度）組成，強調辣味的持續性。
四、典型例句
- 食物描述：“香噴噴、辣乎乎的湯”。
- 心理描寫：“想起錯誤，心裡一陣辣乎乎地發燒”。
如需更全面的釋義或文學用例，可參考漢典、查字典等來源。
别人正在浏覽...
鳌極拜嘉本直材輕德薄餐玉赤城當啷啷彈坑道木端翔峨嶪梵輪風胡封疆畫界服裝廠葛越勾股定理冠年郭巾含明隱迹衡厄闳辨節錯劫寨機枸子棘喉驚號黅霄禁銷得急穣穣寄意絶産扛哄寬仁大度靈凫銮殿馬不解鞍迷宮螟螣秘瑞密印鋪家撲旗竊疾漆工慶澤權假若何森林砂子十二時神稅錢童妙讬庇宛氣吳口五牛旗無起誣誷五細
