辣乎乎的意思、辣乎乎的详细解释
辣乎乎的解释
[somewhat (but not too) pungent in test] 形容辣的感觉
香喷喷、辣乎乎的一碗汤下去,浑身都暖和了
详细解释
犹言热辣辣。 克非 《春潮急》十一:“不等他辣乎乎的脸上温度降下来, 李克 又针对他的种种错误看法……作了好长的批评驳斥。”
词语分解
- 辣的解释 辣 à 像姜、蒜等的剌激性味道:辣椒(一年生草木植物,果实有毛笔尖形、灯笼形等,青色,成熟后变成红色。可食,亦可入药。亦称“辣子”)。辛辣。辣乎乎。酸甜苦辣。 辣味刺激:辣眼睛。 凶狠,刻毒:毒辣。泼
专业解析
"辣乎乎"是一个汉语形容词,通常采用ABB式结构(即一个单音节形容词后加两个相同的叠字),用于生动地描述味道或感觉。其详细含义如下:
-
本义(味觉描述):
- 指食物或调味品具有明显的辣味。 这种辣味通常是温和、持续、可感知的,但未必是极其强烈的刺痛感。它强调的是口腔中感受到的、带有热感和刺激性的味道体验。
- 示例: "这盘菜吃起来辣乎乎的,很开胃。" "汤里加了点胡椒,喝下去辣乎乎的,暖和多了。"
-
引申义(触觉/感觉描述):
- 形容皮肤或身体部位因接触某些物质(如辣椒素、某些药物、强光、高温等)或受到刺激而产生的灼热、刺痛感。 这种感觉类似于吃了辣味食物后在口腔以外的部位产生的反应。
- 示例: "切完辣椒没洗手,现在脸上辣乎乎的。" "晒了一天太阳,皮肤辣乎乎地疼。"
-
比喻义(较少用):
- 有时可用于比喻性地描述语言、文字或氛围等带来的尖锐、刺激或令人不适的感受。
- 示例: "他的批评辣乎乎的,让人听了很不舒服。" (此用法相对少见,更常用"辛辣"等词)。
权威性参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版):作为中国最具权威性的现代汉语规范词典,它对"辣乎乎"这类ABB式状态形容词有系统的收录和解释,明确其用于描述"形容辣的感觉"(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版)。
- 《汉语大词典》:这部大型汉语语文工具书收录词条丰富,对"辣乎乎"的词义解释更为详尽,会涵盖其本义和引申义(来源:汉语大词典编辑委员会、汉语大词典编纂处编,上海辞书出版社出版)。
"辣乎乎"的核心含义是描述由辣味或类似刺激物引起的、带有热感和刺激性的味觉或触觉感受。它强调的是一种可感知的、持续的、常带暖意的辣感或灼热感,程度通常介于微辣和中等辣之间,比"火辣辣"的程度要轻一些。其生动形象的ABB结构使其在口语和文学描写中都很常用。
网络扩展解释
“辣乎乎”是一个形容词,主要用于描述辣味或引申的刺激感,具体含义及用法如下:
一、基本含义
-
形容食物辛辣
指食物具有明显的辣味刺激感,常用于描述辣椒、芥菜等辛辣食物的口感。例如:“这盘麻婆豆腐吃起来辣乎乎的,真过瘾!”。
-
形容身体发热感
也可描述因辛辣食物引起的身体反应,如“一碗辣乎乎的汤下肚,浑身暖和”。
二、引申含义
-
心理层面的刺激感
用于形容紧张、尴尬或激动时的生理反应,如脸红、心跳加速等。例如:“他一想到昨天的相亲,就感到全身辣乎乎的”。
-
比喻事物的强烈冲击
部分语境中可指事件或活动的刺激性,如“一场辣乎乎的辩论赛”。
三、常见误用与写法
- 正确写法:应为“辣乎乎”,而非“辣呼呼”。后者虽偶见使用,但规范性较弱。
- 构词解析:由“辣”(辛味)与“乎乎”(叠字表程度)组成,强调辣味的持续性。
四、典型例句
- 食物描述:“香喷喷、辣乎乎的汤”。
- 心理描写:“想起错误,心里一阵辣乎乎地发烧”。
如需更全面的释义或文学用例,可参考汉典、查字典等来源。
别人正在浏览...
杯水粒粟滮田鼈拗璧水鼻皶孛罗吃饭家伙冲锋队刺桐从祀点苍钓罩定霸丁步防绝汾阴鼎高结公羊学苟生古奥憾惜寒疡黑狗横断面鸿富轰铿宏赞嘉慕奸怪兼容并包骄宕假窃寄属科兑捞毛的蜡日良马利害得失领巾六极路粮轮囷论籑脉发秘瑞逆斥牛蒡钮孔洽濡磬沼漆文麴课山杨生夺硬抢梳篦私溺速讼陶陈沃腴闲构