月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

決鬭的意思、決鬭的詳細解釋

關鍵字:

決鬭的解釋

亦作“決鬥”。1.決定最後勝敗的戰鬥。《後漢書·呂布傳》:“ 布 彎弓顧曰:‘諸君觀 布 射﹝戟﹞小支,中者當各解兵,不中可留決鬭。’”《魏書·侯莫陳悅傳》:“ 黑獺 至,遙望見 悅 ,欲待明日決鬭。” 郭沫若 《戰聲集·詩歌國防》:“如今他要在最前線和猛惡的帝國主義決鬥。”

2.泛指進行你死我活的鬥争。 瞿秋白 《亂彈·財神還是反財神》:“他們也就非常之馴服,對着外國大財神總是‘鎮靜而無抵抗’,想多得幾個賞錢。可是,他們還很勇敢--時時刻刻要互相決鬥,為的是要搶賞錢。” 茅盾 《子夜》十九:“這時候,市場裡正轟起了從來不曾有過的‘多頭’和‘空頭’的決鬥。”

3. 歐洲 舊時流行的一種風俗。雙方發生争端,各不相讓,約定時間地點,并邀請證人,彼此用武器格鬥。古代多用劍,近代用6*6*槍。我國為個人恩怨進行的格鬥,亦稱“ 決鬭 ”。 老舍 《四世同堂》七七:“假若他這一輩子也有一樁教他覺得可恥的事,那便是他丢了老婆而沒敢向 東陽 決鬥。” 王統照 《春雨之夜·沉思》:“﹝ 叔雲 ﹞眼睜睜望着她的影子,隨了青年走去!白色絲裙的擺紋搖動,也似乎嘲笑他的失意一般。看她對待青年那種親密态度,恨不能立刻便同他決鬥。” 沉從文 《從文自傳·我讀一本小書同時又讀一本大書》:“至于我那地方的大人,用單刀扁擔在大街上決鬥本不算回事。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:決鬭漢語 快速查詢。

專業解析

決鬭(jué dòu),現多寫作“決鬥”,是漢語中一個具有特定曆史背景和文化内涵的詞彙,其核心含義指通過武力對抗解決争端或仇恨的行為。以下從權威漢語詞典及典籍角度進行詳細解釋:


一、字義解析

  1. “決”

    本義為疏通水道(《說文解字》),引申為“裁決”“判定勝負”,如《史記·項羽本紀》中“願與漢王挑戰決雌雄”。

  2. “鬭”(簡體作“鬥”)

    古字形似兩人持械相搏(《說文解字》),本義指戰鬥、争鬥。二字合成“決鬭”,即以武力對決方式解決紛争。


二、詞典釋義

  1. 《漢語大詞典》

    定義為“舊時雙方約定時間、地點,以器械或武力拼鬥定勝負,多因仇恨或争名而起”。此行為常見于古代歐洲貴族及中國民間私鬥傳統,如春秋時期“結草銜環”典故中的私鬥記載 。

  2. 《辭源》(修訂本)

    強調其“以性命相搏”的特性,多見于個人恩怨或榮譽之争,如《史記·刺客列傳》中荊轲與蓋聶“争道,蓋聶怒而目之,荊轲出”的沖突場景 。

  3. 《現代漢語詞典》(第7版)

    釋義為“兩人之間的格鬥,多按預定規則進行,以解決争執”,并注明現代法律禁止此類行為。


三、文化背景與中西差異

  1. 中國曆史語境

    先秦至明清文獻中,“決鬭”多指民間私鬥,如《左傳》記載鄭國貴族因田産糾紛“挾弓矢相射”。儒家文化強調“以和為貴”,私鬥常受官方譴責(《禮記·曲禮》:“殺人者死,傷人者刑”) 。

  2. 西方決鬥文化

    歐洲中世紀至近代的“Duel”強調榮譽準則,如俄國詩人普希金因決鬥身亡。此概念傳入中國後,清末民初譯著(如林纾譯《茶花女》)始用“決鬥”一詞對應 。


四、引申用法

  1. 比喻義

    現代漢語中可喻指“激烈競争”,如“商業決鬥”“學術決鬥”,強調非暴力的勝負較量。

  2. 文學與影視

    成為武俠小說、曆史劇的經典母題,如金庸《笑傲江湖》中華山派“劍氣之争”的決鬥場景 。


權威參考文獻

  1. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社, 2021.
  2. 商務印書館編輯部. 《辭源》(第三版). 商務印書館, 2015.
  3. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  4. 許慎(漢). 《說文解字》. 中華書局, 2013年影印本.
  5. 司馬遷(漢). 《史記》. 中華書局, 1982年點校本.

(注:因部分古籍原版無網絡鍊接,來源僅标注典籍名稱及通行版本信息。)

網絡擴展解釋

“決鬭”是“決鬥”的異體寫法,兩者含義相通,具體解釋如下:

一、基本含義

  1. 字面意義
    指通過武力或鬥争決定最終勝負的行為,常見于兩人因矛盾無法調和時,約定時間、地點并以武器格鬥,通常有證人見證。

  2. 曆史背景
    該詞最早可追溯至中國古籍,如《後漢書·呂布傳》中記載的“決鬭”場景,指通過武力解決争端。


二、具體用法

  1. 歐洲傳統習俗
    歐洲貴族間曾流行以決鬥解決個人榮譽糾紛,需遵循嚴格規則(如脫白手套象征生死決鬥),著名詩人普希金即因此喪生。

  2. 中國曆史與文學中的引用

    • 古代:如《魏書》中記載軍事對決,稱“決鬭”為兩軍決戰。
    • 近現代:瞿秋白、茅盾等作家用“決鬭”比喻階級鬥争或經濟領域的激烈對抗。
  3. 現代引申義
    泛指任何形式的決定性鬥争,如“市場多空決鬥”“與命運決鬥”等。


三、辨析

如需進一步了解具體文獻案例或文化背景,可參考上述來源中的古籍及近現代作品分析。

别人正在浏覽...

百廢鹹舉百感棓喝寶攤敝膝博古架駁藓蠶綿巉聳車航辭解倒懸之危電繞樞光獨學寡聞豐祉服話幹濟庚齒耕墾夠朋友過站汗挂含有暠暠河曲火工道人謇謇刊章考釋羸卒亂本駱驿履極馬步院每牛鳥栖乞化慶吊取士薩那罕三杯兩盞三長齋月桑間之詠食物授器水銀說來道去孰視索是鎖陽台天各一方挑尾鐵火輪倜傥不羁同咨推薄污點無空不入嚣呶下竅