夠朋友的意思、夠朋友的詳細解釋

夠朋友的解釋

(1) [deserve to be called a true friend]∶能盡到朋友的情分;講義氣

(2) [be a friend indeed]∶是真正的朋友或名副其實的朋友

能盡朋友的情分。茅盾 《霜葉紅似二月花》二：“照我看來，那周卡官也很夠朋友，既然你們一向就少往來呢，哦，梅生兄也可以幫忙。” 周而複 《上海的早晨》第一部十三：“我方宇從來是講交情的，夠朋友的，你這樣看我，未免看錯人了。”

夠的解釋夠 ò 滿足一定的限度：夠用。夠數。夠本。足夠。能夠。夠朋友。膩，厭煩：聽夠了。達到，及：夠格。夠得着。筆畫數：；部首：夕；筆順編號：
朋友的解釋 ∶除情人或親屬之外彼此有交情的人朋友之交,至于勸善規過足矣;。;;清; 劉開《孟塗文集》 ∶戀愛的對象談朋友 ∶指幕友我那裡左右要請朋友,你就可以揀一個合式的事情,代我辦辦。;;《二刻拍案驚奇》詳細

“夠朋友”是一個常用的漢語口語詞彙，其核心含義是指一個人重情義、講信用，在朋友需要時能提供力所能及的幫助和支持，行為符合朋友的情分和道義标準。它強調的是一種真誠、可靠、講義氣的朋友品質。

以下是詳細的解釋：

基本釋義：
- 夠：在這裡是“達到（某種标準或程度）”的意思。
- 朋友：指彼此有交情的人。
- 合起來：指（某人的行為）達到了作為朋友應有的标準或情分。意味着這個人對待朋友的方式是合格的、稱職的、講義氣的。
核心内涵與用法：
- 重情重義： “夠朋友”的人把朋友情誼看得很重，不會輕易背棄朋友。
- 樂于助人：在朋友遇到困難、需要幫助時，能夠主動伸出援手，不計較個人得失，甚至願意為朋友兩肋插刀。
- 信守承諾：對朋友講信用，答應的事情會盡力做到。
- 真誠可靠：待人真誠，不虛僞，是朋友可以信賴和依靠的對象。
- 符合道義：其行為符合社會普遍認可的朋友之間應有的道德準則。
- 常用于評價：這個詞通常用于評價或贊揚某人的行為。例如：
  - “他這次幫了我大忙，真夠朋友！” （贊揚對方在關鍵時刻提供了重要幫助）
  - “你這樣做，太不夠朋友了！” （批評對方的行為不符合朋友之道）
- 也可用于承諾或表态： “你放心，這事包在我身上，我夠朋友吧？” （表示自己會履行朋友的義務）
近義詞：
- 講義氣、重情義、夠意思、夠交情、靠得住、有擔當。
反義詞：
- 不夠朋友、不講義氣、背信棄義、出賣朋友、不夠意思。

權威性參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：該詞典是漢語詞彙釋義最具權威性的工具書之一。其對“夠朋友”的解釋簡潔而準确，體現了其作為标準語詞典的權威性。根據《現代漢語詞典》，“夠朋友”意為“能盡朋友的情分”。商務印書館出版。
語言學及文化研究：漢語中“朋友”一詞及其相關表達（如“夠朋友”、“講義氣”）承載着深厚的文化内涵，體現了中國傳統文化中對人際關系、誠信、互助的重視。相關研究可在語言學、社會學、文化研究的學術著作和論文中找到依據。

“夠朋友”是一個漢語俗語，通常用于形容人際關系中的真誠與可靠。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本含義
指能盡到朋友的情分，在交往中表現出義氣和信任，符合對“真正朋友”的期待。例如在困難時主動提供幫助，或保守秘密等場景中體現。
深層内涵
強調人際關系的親密與和諧，包含兩層含義：
- 行為層面：通過具體行動體現情義（如茅盾作品中提到的“周卡官”事例）；
- 身份層面：達到“名副其實的朋友”标準，而非表面關系。

若需進一步了解該詞的曆史演變或文學用例，可參考《霜葉紅似二月花》等作品。