
(1).忠貞;正直。《楚辭·離騷》:“餘固知謇謇之為患兮,忍而不能舍也。” 王逸 注:“謇謇,忠貞貌也。”《舊唐書·儒學傳下·郭山恽》:“遂能志在匡時,潛申規諷,謇謇之誠彌切,諤諤之操逾明。” 劉師培 《文說》:“‘謇謇’表忠藎之忱,‘翼翼’示雍和之度。”
(2).直言貌。 漢 荀悅 《漢紀·昭帝紀》:“ 龔遂 亦數直諫,陳禍福,號泣謇謇無已。” 唐 張說 《祭崔侍郎文》:“謇謇公庭,申申私宴。” 清 龔自珍 《哭鄭八丈》詩:“鄉音譁謇謇,破帽惻吾吾。”
(3).正直之言。《後漢書·魯丕傳》:“陛下既廣納謇謇以開四聰,無令芻蕘以言得罪。”
謇謇(jiǎn jiǎn)是漢語中一個形容言辭忠直、态度懇切的疊詞,常見于古代文獻,具有以下核心含義:
忠貞敢言,直言進谏
指說話人因忠誠而敢于直言規勸,不避忌諱。此義源于《楚辭·離騷》中屈原以“謇謇”自喻忠貞之态:“餘固知謇謇之為患兮,忍而不能舍也。”王逸注:“謇謇,忠貞貌也。” 後漢書·魯丕傳》亦載:“陛下既廣納謇謇以開四聰,無令刍荛以言得罪。”
言辭正直而誠懇
強調言語既符合正道又充滿真誠。《說文解字》釋“謇”為“直言也”,段玉裁注:“謇為直言,故從言。” 疊用“謇謇”則強化了正直懇切的雙重特質,如《後漢書·陳蕃傳》贊其“謇謇之操,華首彌固”。
語言艱澀或口吃貌(古義引申)
因“謇”本義指口吃(《方言》:“謇,吃也”),故“謇謇”偶可形容說話結巴不暢之态,但此用法在典籍中較少見,主流仍以“忠直敢言”為核心義。
權威引用來源:
“謇謇”是古漢語中的疊音詞,其含義需結合具體語境理解,主要包含以下三層内涵:
直言進谏的忠貞态度
在《後漢書·魯丕傳》中,“廣納謇謇,以開四聰”一句,形容臣子敢于直言勸谏的忠誠品性。此處的“謇謇”強調言辭懇切、不畏強權的政治品格,與“謇谔”同義,如《魏志》提到“謇谔足以勵物”,均指以正直言論激勵他人。
表達困難或阻滞的語氣助詞
《楚辭·離騷》中“謇吾法夫前修兮”一句,“謇”作發語詞,帶有感歎或強調的意味,暗示踐行先賢之道的艱難。此處與“蹇”通假,如《易經·蹇卦》中的“蹇蹇”,均表阻滞之意。
口吃或語言不暢的引申義
據《廣雅》及《玉篇》解釋,“謇”本義為口吃(“吃也”),後引申為表達上的困難或語言不暢。疊用“謇謇”可強化這一狀态,但此用法在古籍中較少見。
“謇謇”的核心意義圍繞“忠直敢言”展開,多用于形容士大夫的剛正品格,少數語境下可表語言障礙或情感強調。其字形與“蹇”相通,需結合文獻具體分析。
伴種碧谿傳芳翠簪亶甫彈爵地道戰疊發跺腳飛砂揚礫苟安句當寡孀鬼饅頭漢經廠洪湖話長短禍不旋踵箋刺奬護激刺濟公警車粳稻警疾津梁絕其本根寬愉睽睽了脫糧料院連畛列舍陸機霧論課駱田埋蛇美人胎子木頭木腦内倉批娅娜剖視撲魚扡子手氣割奢傲深澗神來氣旺書簡蜀中四月挑挑揀揀退遠王法望梅花為行無為之治夏苗小筐吓人