天各一方的意思、天各一方的詳細解釋

天各一方的解釋

[live far apart from each other] 通常指家庭或朋友分住在各處

詳細解釋

謂遠隔兩地，各在一方。語出 漢 蘇武 《詩》之四：“良友遠别離，各在天一方。” 清 沉複 《浮生六記·閑情記趣》：“今則天各一方，風流雲散。”

詞語分解

• 天的解釋 天 ā 在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北鬥星）。天淵（上天和深淵，喻差别大）。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。 在上面：天頭（書頁上面的空白）。 氣候：天氣。天冷。 季節，時節：冬天。 日，一
• 一方的解釋 .一邊。多指遠處。《詩·秦風·蒹葭》：“所謂伊人，在水一方。” 鄭玄 箋：“在大水之一邊，假喻以言遠。”《史記·扁鵲倉公列傳》：“ 扁鵲 以其言飲藥三十日，視見垣一方人。” 司馬貞 索隱：“方猶邊也，

專業解析

"天各一方"是一個常用的漢語成語，形容彼此相隔極其遙遠，分處不同的地方，難以相見。

核心釋義： 指親人、朋友或彼此牽挂的人，分散在相距非常遙遠的不同地方，空間距離阻隔了彼此的相聚。它強調地理上的巨大分隔，常帶有因分離而産生的思念、牽挂或無奈的情感色彩。例如：“畢業後，同學們天各一方，難得再見一面。”

典故溯源： 此成語的意境可追溯至漢代文學作品。最著名的出處是相傳為西漢蘇武所作的《别詩》之一：“良友遠離别，各在天一方。” 這句詩深切地表達了友人離别後，相隔天涯海角、難以再會的惆怅之情。後世便逐漸凝練出“天各一方”這個成語，用以形容這種遠隔萬裡的分離狀态（來源：《漢語大詞典》編纂處，《漢語大詞典》）。

使用場景與情感色彩： 該成語常用于描述因求學、工作、遷徙、戰亂等原因導緻的親人離散、摯友分離、愛人相隔的情形。它不僅僅陳述了物理空間的遙遠，更蘊含着濃濃的思念、牽挂、孤獨或遺憾之情。在書信、詩詞、散文及日常表達中，常用來抒發對遠方親友的惦念或感慨人生的聚散無常（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室，《現代漢語詞典》第7版）。

總結來說，“天各一方”生動地描繪了因地理距離造成的分離狀态，并承載着深厚的思念與無奈的情感内涵。

網絡擴展解釋

“天各一方”是漢語成語，通常用于描述因空間距離遙遠而難以相見的分離狀态。以下是詳細解釋：

一、基本含義

指彼此相隔極遠，各在天底下的一個地方，強調因地理距離導緻難以相聚。常用于表達親人、朋友或戀人之間的離别情景，帶有思念和無奈的情感色彩。

二、出處與演變

1. 最早來源：漢代蘇武《古詩四首》中“良友遠離别，各在天一方”。
2. 後世引用：唐代李朝威《柳毅傳》以“天各一方，不能相問”描述夫妻分離，進一步擴展了其應用場景。

三、用法特點

• 語法結構：主謂式短語，可作謂語或賓語（如“他們天各一方”）。
• 情感表達：多用于書信、詩詞等抒情場景，如“先生此去，天各一方，未知相會卻在何日”。

四、例句參考

1. 現代用法：“好姐妹就算天各一方，想念的心仍緊緊相連”。
2. 古典語境：“洎錢塘季氏論親不從，遂至睽違，天各一方”。

五、近義與反義

• 近義詞：天涯海角、千裡迢迢（側重距離）。
• 反義詞：近在咫尺、朝夕相處（側重空間接近）。

提示：如需更多例句或擴展用法，可參考、8、10的完整内容。

别人正在浏覽...

闇質辬白變急材術常川長垜錯動單幅門東布懂事方等繁榮昌盛斐尾糞丸覆容管鮑分金觀俗館饩固結國色天姿孤懸客寄胡釘鉸彙茅諱窮戶衞借辦伎坊敬賢禮士濟危計校楷書克除俚人羅羉明贶冥錢秘獄目見耳聞囊頭搶手貨牽牛下井輕生重義情真阙少柔雌掃墳删書述附酥花天長地老銅模鼍皷握遞五吏蝦目像夾祥齋閑逸小腹息慮