月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

决鬭的意思、决鬭的详细解释

关键字:

决鬭的解释

亦作“决斗”。1.决定最后胜败的战斗。《后汉书·吕布传》:“ 布 弯弓顾曰:‘诸君观 布 射﹝戟﹞小支,中者当各解兵,不中可留决鬭。’”《魏书·侯莫陈悦传》:“ 黑獭 至,遥望见 悦 ,欲待明日决鬭。” 郭沫若 《战声集·诗歌国防》:“如今他要在最前线和猛恶的帝国主义决斗。”

2.泛指进行你死我活的斗争。 瞿秋白 《乱弹·财神还是反财神》:“他们也就非常之驯服,对着外国大财神总是‘镇静而无抵抗’,想多得几个赏钱。可是,他们还很勇敢--时时刻刻要互相决斗,为的是要抢赏钱。” 茅盾 《子夜》十九:“这时候,市场里正轰起了从来不曾有过的‘多头’和‘空头’的决斗。”

3. 欧洲 旧时流行的一种风俗。双方发生争端,各不相让,约定时间地点,并邀请证人,彼此用武器格斗。古代多用剑,近代用6*6*枪。我国为个人恩怨进行的格斗,亦称“ 决鬭 ”。 老舍 《四世同堂》七七:“假若他这一辈子也有一桩教他觉得可耻的事,那便是他丢了老婆而没敢向 东阳 决斗。” 王统照 《春雨之夜·沉思》:“﹝ 叔云 ﹞眼睁睁望着她的影子,随了青年走去!白色丝裙的摆纹摇动,也似乎嘲笑他的失意一般。看她对待青年那种亲密态度,恨不能立刻便同他决斗。” 沉从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》:“至于我那地方的大人,用单刀扁担在大街上决斗本不算回事。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:决鬭汉语 快速查询。

专业解析

决鬭(jué dòu),现多写作“决斗”,是汉语中一个具有特定历史背景和文化内涵的词汇,其核心含义指通过武力对抗解决争端或仇恨的行为。以下从权威汉语词典及典籍角度进行详细解释:


一、字义解析

  1. “决”

    本义为疏通水道(《说文解字》),引申为“裁决”“判定胜负”,如《史记·项羽本纪》中“愿与汉王挑战决雌雄”。

  2. “鬭”(简体作“斗”)

    古字形似两人持械相搏(《说文解字》),本义指战斗、争斗。二字合成“决鬭”,即以武力对决方式解决纷争。


二、词典释义

  1. 《汉语大词典》

    定义为“旧时双方约定时间、地点,以器械或武力拼斗定胜负,多因仇恨或争名而起”。此行为常见于古代欧洲贵族及中国民间私斗传统,如春秋时期“结草衔环”典故中的私斗记载 。

  2. 《辞源》(修订本)

    强调其“以性命相搏”的特性,多见于个人恩怨或荣誉之争,如《史记·刺客列传》中荆轲与盖聂“争道,盖聂怒而目之,荆轲出”的冲突场景 。

  3. 《现代汉语词典》(第7版)

    释义为“两人之间的格斗,多按预定规则进行,以解决争执”,并注明现代法律禁止此类行为。


三、文化背景与中西差异

  1. 中国历史语境

    先秦至明清文献中,“决鬭”多指民间私斗,如《左传》记载郑国贵族因田产纠纷“挟弓矢相射”。儒家文化强调“以和为贵”,私斗常受官方谴责(《礼记·曲礼》:“杀人者死,伤人者刑”) 。

  2. 西方决斗文化

    欧洲中世纪至近代的“Duel”强调荣誉准则,如俄国诗人普希金因决斗身亡。此概念传入中国后,清末民初译著(如林纾译《茶花女》)始用“决斗”一词对应 。


四、引申用法

  1. 比喻义

    现代汉语中可喻指“激烈竞争”,如“商业决斗”“学术决斗”,强调非暴力的胜负较量。

  2. 文学与影视

    成为武侠小说、历史剧的经典母题,如金庸《笑傲江湖》中华山派“剑气之争”的决斗场景 。


权威参考文献

  1. 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社, 2021.
  2. 商务印书馆编辑部. 《辞源》(第三版). 商务印书馆, 2015.
  3. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  4. 许慎(汉). 《说文解字》. 中华书局, 2013年影印本.
  5. 司马迁(汉). 《史记》. 中华书局, 1982年点校本.

(注:因部分古籍原版无网络链接,来源仅标注典籍名称及通行版本信息。)

网络扩展解释

“决鬭”是“决斗”的异体写法,两者含义相通,具体解释如下:

一、基本含义

  1. 字面意义
    指通过武力或斗争决定最终胜负的行为,常见于两人因矛盾无法调和时,约定时间、地点并以武器格斗,通常有证人见证。

  2. 历史背景
    该词最早可追溯至中国古籍,如《后汉书·吕布传》中记载的“决鬭”场景,指通过武力解决争端。


二、具体用法

  1. 欧洲传统习俗
    欧洲贵族间曾流行以决斗解决个人荣誉纠纷,需遵循严格规则(如脱白手套象征生死决斗),著名诗人普希金即因此丧生。

  2. 中国历史与文学中的引用

    • 古代:如《魏书》中记载军事对决,称“决鬭”为两军决战。
    • 近现代:瞿秋白、茅盾等作家用“决鬭”比喻阶级斗争或经济领域的激烈对抗。
  3. 现代引申义
    泛指任何形式的决定性斗争,如“市场多空决斗”“与命运决斗”等。


三、辨析

如需进一步了解具体文献案例或文化背景,可参考上述来源中的古籍及近现代作品分析。

别人正在浏览...

襃侈北门之管裁割残坏策祝察访承明庐川贝穿着慈乌返哺打磨點注底兵方麴風閃福徵割塞弓挂天山挂累官虾蟇刮眼海蚀花缎黄瘦火床江州司马贱客绞烂佳声截翦戒令畸流洽客儆戢尽人事骏茂撩罟力学笃行立愿猛氏木马南越鸟农穰拍手鰟头皮陆剖面亲蚕衾影无惭曲文审己度人射宿水晶盐丝布螳臂挡车滕阁透串显像管宵檠嚣兽谿迳