倜傥不羁的意思、倜傥不羁的詳細解釋

倜傥不羁的解釋

[be free,romantic and untrammeled in character] 品行豪邁,不拘細節

耽字彥道,少有才氣,倜傥不羁,為士類所稱。——《晉書》

豪爽灑脫而不受約束。《晉書·袁耽傳》：“﹝ 袁耽 ﹞少有才氣，倜儻不羈，為士類所稱。” 宋司馬光 《龍圖閣直學士李公墓志銘》：“公為人疎明樂易，倜儻不羈。”《二刻拍案驚奇》卷二七：“﹝ 汪秀才 ﹞做人倜儻不羈，豪俠好遊，又兼權略過人。”

倜傥的解釋 ∶灑脫;不拘束古者富貴而名磨滅,不可勝記,唯倜傥非常之人稱焉。;;司馬遷《報任安書》 ∶非常,特别諸仁者于此見得倜傥分明。;;《五燈會元》詳細解釋.卓異，不同尋常。漢司馬遷《報任安書》：“古
不羁的解釋亦作“ 不覊 ”。.謂才行高遠，不可拘限。《文選·鄒陽＜獄中上書自明＞》：“使不羈之士，與牛驥同皁。” 李善注：“不羈，謂才行高遠，不可羈繫也。” 晉向秀《思舊賦》：“餘與嵇康、呂安，

“倜傥不羁”是一個漢語成語，形容人性格灑脫豪爽、行為不受世俗禮法拘束。其核心含義可從以下四方面解析：

一、詞義分解

“倜傥”指灑脫不拘、風度翩翩，如《漢書·司馬遷傳》中“唯倜傥非常之人稱焉”；“不羁”意為不受束縛，如《文選·鄒陽〈獄中上書自明〉》中“使不羁之士與牛骥同皂”。兩者結合，強調自由曠達的個性特征。

二、出處與演變

該詞最早見于唐代房玄齡《晉書·袁耽傳》：“耽字彥道，少有才氣，俶傥不羁，為士類所稱。”後世文學作品中，如明代方孝孺《竹溪先生墓志銘》也記載“先生倜傥不羁”，均用于贊許人物超脫世俗的品格。

三、用法與語境

現代漢語中多用于褒義，形容人在生活态度、言行舉止上突破常規卻不失格調。例如：“他行事倜傥不羁，常以獨特見解打破僵局。”（參考《現代漢語詞典》第7版）

四、近義與反義詞

近義詞包括“豪放不羁”“風流倜傥”，反義詞則為“循規蹈矩”“墨守成規”。該詞與“放蕩不羁”存在細微差異，後者可能隱含負面評價，而“倜傥不羁”更側重褒揚性情中的自由與才情。（語義對比參考《漢語成語大辭典》）

“倜傥不羁”是一個中文成語，形容人灑脫豪放、不受拘束的性格或行為。以下為詳細解釋：

1. 詞義解析

2. 出處與典故
最早見于《晉書·袁耽傳》：“耽字彥道，少有才氣，俶傥不羁，為士類所稱。” 描述袁耽年輕時才華橫溢且性格灑脫，備受贊譽。後世如明代《醉醒石》也引用此詞，例：“為人倜傥不羁，輕財尚義。”

3. 用法與示例

4. 近義詞與情感色彩

5. 延伸補充
英文可譯為“free and romantic”或“unconventional”，強調自由隨性的特質。需注意語境，避免誤用為貶義。