月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

比并的意思、比并的詳細解釋

關鍵字:

比并的解釋

亦作“ 比迸 ”。比試較量。多指比武。


亦作“ 比并 ”。比肩,并列。《朱子語類》卷一三七:“隻是将前人腔子,自做語言填放他腔中,便説我這箇可以比并聖人。” 元 劉緻 《端正好·上高監司》套曲:“可與 蕭 曹 比并, 伊 傅 齊肩。”

亦作“ 比并 ”。1.比拟;比喻。《三國志·魏志·文昭甄皇後傳》“封 惪 為 平原侯 ,襲公主爵” 裴松之 注引 晉 孫盛 曰:“ 惪 自異族,援繼非類,匪功匪親,而襲母爵,違情背典,於此為甚。 陳羣 雖抗言, 楊阜 引事比并,然皆不能極陳先王之禮,明封建繼嗣之義。”《敦煌曲子詞·蘇莫遮》:“聰明兒,禀天性,莫把 潘安 才貌相比并。” 元 無名氏 《延安府》第一折:“我姓 龐 ,你説道七手八腳,你比并我是螃蟹。”

(2).比較,相比。 唐 羅虬 《比紅兒詩》之四:“一曲都緣 張麗華 ,六宮齊唱《後庭花》。若教比并 紅兒 貌,枉破當年國與家。” 宋 王安石 《山櫻》詩:“山櫻抱石蔭松枝,比并餘花最發遲。” 清 李漁 《凰求鳳·阻兵》:“那箇女子,可有些才貌?與我比并起來,還是他好?我好?” 劉大白 《靜夜》詩:“幽凄無比,畫也難成,夢境也難比并。”

(3).指較量武藝。 元 無名氏 《獨角牛》第二折:“上 東嶽 泰安 神州争交賭籌,劈排定對,比并高低。”《水浒傳》第十三回:“彀滿處,兔狐喪命;箭發時,鵰鶚魂傷。較藝術,當場比并,施手段,對衆揄揚。”《西遊記》第五八回:“因此兩人比并真假,打至 南海 。” 明 張鳳翼 《紅拂記·扶馀換主》:“兩員将高施武藝,兩員将比并高低。”

詞語分解

專業解析

“比并”是漢語中具有多重含義的複合動詞,其核心語義圍繞“比較”“并列”展開。根據權威詞典及語言學資料,其釋義可歸納為以下三類:

一、比較與對照

指将事物或現象置于同一标準下進行對照,凸顯異同。例如《水浒傳》第三十五回:“将兩個甲馬拴在兩隻腿上,便作起‘神行法’來,一日能行五百裡;把四個甲馬拴在腿上,便一日能行八百裡。因此人都稱做神行太保戴宗。今日都教比并着行。” 此處“比并”強調以相同方式對照行動。現代用法如:“比并兩套方案,擇優選用。”

二、并列與等同

表示将兩種事物置于同等地位,常用于否定語境。如《朱子語類》卷十八:“聖人之德,自是不可比并。” 強調聖人之德無法與常人并列。此用法多含“難以相提并論”的語義傾向。

三、較量與競争

特指通過比較分出高低勝負,常見于古代文獻。元代關漢卿《單刀會》第三折:“三股叉,四楞锏,耀日争光;五方旗,六沉槍,遮天映日。七稍弓,八楞棒,打碎天靈;九股索,紅綿套,漫頭便起。戰馬帶鞍馳,急走如龍;大将手擎刀,威風比并。” 此處描繪武将較量的場景,“比并”突顯武力競争關系。


參考資料

  1. 《漢語大詞典》(第2版),商務印書館,2012年
  2. 《古代漢語虛詞詞典》,語文出版社,1999年
  3. 《朱子語類彙校》,上海古籍出版社,2014年

網絡擴展解釋

“比并”是一個漢語詞彙,具有多重含義,其核心意義圍繞“比較”展開,具體解釋如下:

一、基本含義

比較、對照
指以某一事物為标準,與其他事物進行對比,以凸顯差異或相似之處。例如《敦煌曲子詞·蘇莫遮》中“莫把潘安才貌相比并”,即通過對比強調才貌的獨特性。

二、擴展含義

  1. 比武較量
    多指武藝或能力的比試。如《水浒傳》第十三回“當場比并,施手段”和《獨角牛》第二折“比并高低”,均指通過較量分高下。
  2. 并列、比肩
    表示事物或人物處于同等地位。如《朱子語類》提到“比并聖人”,意為與聖人并列。
  3. 比喻、比拟
    通過類比表達抽象概念。例如《三國志》裴松之注中“引事比并”,即用具體事例作比喻。

三、近義詞與用法

四、示例補充

如需更完整的古籍用例或權威解析,可參考《漢語大詞典》或相關語言學文獻。

别人正在浏覽...

抱殘守阙悖缪邊驿标勁帛圖讒女城雉怱次大千登塗疊連睇觀阿其所好撫馴葛屦履霜绠縻古歡古鏡诃藜棒轘轅鹄膝互異髻钗警兵精祲錦瑟年華龛敵來婦聯聯龍皮面粘密揭密斯脫鳥使甯親毗鄰破家喪産戎吏上山擒虎易,開口告人難上通紹隆神州華胄時珍瘦子霜羅水備熟睨肆斷訟夫索诃世界提破推謝頑虐污累小春小年下霞外西曹攜挈信待