
俗語。極言向人借債的困難。《京本通俗小說·錯斬崔甯》:“泰山在上,道不得個‘上山擒虎易,開口告人難’。如今的時勢,再有誰似泰山這般憐我的?隻索守困,若去求人,便是勞而無功。” 明 高明 《琵琶記·祝發買葬》:“連喪雙親無計策,隻得剪下香鬟。非奴苦要孝名傳,正是‘上山擒虎易,開口告人難’。” 葉文玲 《小溪九道彎》六:“回去!是的。現在就是路費問題了。怎麼張口?怎麼要?上山擒虎易,開口告人難。”
“上山擒虎易,開口告人難”是一句中國民間俗語,其含義可從以下角度綜合解析:
字面指上山捕捉老虎的難度,遠不及開口向他人求助的窘迫。深層含義強調:
適用于需要強調人際溝通複雜性的語境:
該俗語折射出中國傳統文化中“重面子”的社會心理——甯可承擔身體勞苦,也不願承受可能損及尊嚴的精神壓力(分析《琵琶記》片段時特别強調這一點)。現代社會中,這一心理仍普遍存在于人際交往中,尤其在涉及利益請求時更為顯著。
這句成語意味着攀登山嶺抓虎易,但要開口指證他人卻較為困難。它形容人們對于面對困難事物的心理狀态和選擇的不同。
《上山擒虎易,開口告人難》這個詞的常用字部首拆分為:“上”(一)、“山”(山)、“虍”(虍)、“易”(日)、“開”(開)、“口”(口)、“告”(口)、“人”(人)、“難”(阜)。
它的總體筆畫數為:上(1畫)+山(3畫)+虍(6畫)+易(8畫)+開(4畫)+口(3畫)+告(7畫)+人(2畫)+難(7畫)= 41畫。
《上山擒虎易,開口告人難》這個成語出自中國明代文學家楊慎《雜劇》一書。在繁體字中,它的寫法為「上山擒虎易,開口告人難」。
根據古代漢字寫法的研究,我們了解到《上山擒虎易,開口告人難》這個成語在古代的寫法與現代有所不同。具體的古代漢字寫法我沒有找到相關的資料。
1. 在這個案件中,上山擒虎易,但開口告人難。
2. 對于那位懶散的員工,老闆發現上山擒虎易,但卻很難開口告人。
3. 我覺得對于自己的感受表達,上山擒虎易,但是開口告人難。
上山、擒虎、開口、告人、易、難
擒賊擒獲易,發人深省難
下海撈魚難,閉口不言易
【别人正在浏覽】