推謝的意思、推謝的詳細解釋

推謝的解釋

(1).推許揄揚。《南史·王彧傳》：“幼為從叔 球 所知憐。美風姿，為一時推謝。” 南朝 梁 庾肩吾 《書品》：“今以九例該此衆賢，猶如 玄圃 積玉， 炎洲 聚桂，其中實相推謝，故有茲多品。”《隋書·虞世基傳》：“秘書監 河東 柳顧言 博學有才，罕所推謝，至是與 世基 相見，歎曰：‘海内當共推此一人，非吾儕所及也。’”

(2).推辭退讓；辭謝。《北史·恩幸傳·韓鳳》：“ 珽 語 鳳 雲：‘強弓長矟，容相推謝；軍國謀算，何由得争？’”《兒女英雄傳》第十一回：“ 安公子 連連推謝，説：‘本該奉擾，隻是現同着家眷不便。’” 郭沫若 《洪波曲》第六章四：“但我們在接事時，考慮到無法應付，便隻好推謝了這項責任。”

詞語分解

• 推的解釋 推 ī 手抵物體向外或向前用力使物移動：推車。推搡。推拿。推倒。推敲。順水推舟。 使用工具向前移動進行工作：推頭。推土。 使事情開展：推廣。推行（妌 ）。推動。推銷。 進一步想，由已知之點想到其它：推
• 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。

專業解析

"推謝"是一個漢語動詞，其核心含義是以委婉或謙遜的方式拒絕、推辭。它強調在拒絕時帶有禮貌、謙讓的态度，常用于表示不接受他人的好意、邀請、饋贈或委任等。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義：

   • 推辭拒絕：指不接受他人的邀請、饋贈、任命、好意等。
   • 謙讓辭謝：在拒絕時通常帶有謙虛、客氣的态度，以示對對方的尊重。

2. 詞義構成分析：

   • 推：本義為向外用力使物體移動，引申為“拒絕”、“推讓”、“推托”。
   • 謝：本義為辭去、告别，引申為“推辭”、“拒絕”、“感謝”（在“推謝”中取“推辭、拒絕”義）。
   • 兩個字組合起來，“推謝”更側重于通過推讓、辭謝的方式來表達拒絕，語氣通常比單純的“推辭”或“拒絕”更委婉、更客氣。

3. 使用語境：

   • 常用于拒絕他人的盛情邀請（如宴會、聚會）。
   • 常用于婉拒他人的饋贈或幫助。
   • 可用于表示不敢當或謙讓地辭去某種榮譽、職位或責任。
   • 強調拒絕時的禮貌和謙遜态度，避免讓對方感到難堪。

4. 與近義詞的區别：

   • 推辭：泛指拒絕，語氣相對中性，不特别強調方式。
   • 推卻：強調拒絕承擔（責任、任務等）或拒絕接受（禮物等），有時帶有更堅決的意味。
   • 推謝：更強調在拒絕時伴隨的謙讓、客套和感謝之情，是更文雅、更注重禮儀的表達。

5. 示例：

   • 對于朋友的盛情邀請，他再三推謝。
   • 對方送來的厚禮，他堅決推謝不受。
   • 大家推舉他當代表，他謙虛地推謝了。

權威參考來源（基于權威漢語辭書）：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：對“推謝”的釋義為“推辭謝絕”。
• 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）：對“推謝”的釋義更為詳細，包含“推許稱謝”（此義較少用）和“推辭退讓；辭謝”兩個主要義項，後者是常用義。
• 《現代漢語規範詞典》（第3版）外語教學與研究出版社：釋義為“推辭；謝絕”。

網絡擴展解釋

“推謝”是一個較為少見的組合詞，在标準現代漢語中并非常用詞彙，但可以從字面拆分和古文用法兩個角度解釋：

1. 字面組合義（現代語境推測）：

   • “推”指推脫、推辭，“謝”指謝絕、拒絕。組合起來可理解為「以委婉方式推辭或拒絕」，常見于婉拒他人的請求或贈予。
   • 例如：“他推謝了朋友的邀約，稱已有安排。”

2. 古文用例（曆史文獻）：

   • 在《晉書·桓彜傳》中，“推謝”意為「推讓并辭謝」，強調謙讓态度。如：“彜推謝，逡巡十上。”（指反複謙讓推辭）。

現代使用建議：
日常表達中更推薦使用“推辭”“婉拒”“謝絕”等常用詞，例如：

• “推辭工作” ✅（明确拒絕）
• “謝絕饋贈” ✅（禮貌拒絕）

若在特定語境（如文學作品）中遇到“推謝”，需結合上下文判斷其具體含義，通常指向委婉拒絕的行為。

别人正在浏覽...

悲天憫人餔糟歠醨殘念察諒常懷癡雨寵沐春黛澹坐豆甲方蓬方三拜格術鈎深圖遠孤寒雇募河豚獲者雞零狗碎鏡澈進熟斤欘卷帻款型苦僞老娘樂遊原立品曆氣铓刃每人妙足木蕖年高望重蓬發鉗口結舌氣苦羣慝礽孫阮貂換酒三影撒旖旎山實鼪徑壽山福海水冶説客挑織頭嗌讬世橐鑰托旨僞庭吾曹無颠倒狹劣攜叛谿徑稀裡花拉嬉靡