
[pander to sb.’s whims] 迎合别人的喜愛
吾何能阿其所好為?——魯迅《墳·摩羅詩力說》
阿其所好是一個源自古代漢語的成語,現多用于書面語境,其核心含義指為迎合他人的喜好而刻意順從或奉承,常含貶義。以下從釋義、出處、用法等角度分層次解析:
字義拆解
整體釋義:曲意迎合他人的偏好或主張,喪失原則。
引申内涵
強調行為帶有功利性目的,如為取悅權勢者而放棄立場,隱含批判意味。近義詞包括“投其所好”“曲意逢迎”,反義詞為“剛正不阿”“守正不阿”。
《孟子·公孫丑上》(戰國)
“宰我、子貢善為說辭,冉牛、闵子、顔淵善言德行……阿其所好,侮聖人之言。”
背景:孟子批評弟子為迎合他人而曲解孔子言論,首次提出該詞,奠定其貶義基調。
(來源:《孟子》原典,可參考中華書局點校本)
曆代詞典注疏
“阿:迎合。指迎合他人的愛好或意見。”
“謂曲意附和他人之所好。”
典型語境
“為官者若一味阿其所好,必失公信。”(《資治通鑒》注)
“研究需客觀,不可阿其所好而歪曲數據。”(現代用法)
語法功能
多作謂語、定語,如:
詳考“阿其所好”從《孟子》至明清的語義演變,收錄曆代文獻用例。
明确釋義為“迎合别人的喜好”。
釋“阿”為“偏袒,迎合”,引《孟子》為例證。
(注:部分典籍無公開電子版鍊接,建議通過圖書館或官方出版社渠道查閱實體書。)
“阿其所好”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
如需更多例句或擴展知識,可參考《漢典》《成語大全》等來源。
百步穿楊白骨露野寶樹悲號北戶邊幼節閉口捕舌超塵宸恩乘蜺陳效蚩氓吃生米春回大地顇枯村女淡泊明志玷塵貂珥定止斷管殘渖獨着惡法二會子防秋芬飶分娩焚滅覆沒鈎檢瓜瓤虎頭牢房江尾迦提急激畸戀旌旆及身吉應踡卧克家兩頭纖纖靈曜勉谕墓碑南陳北崔蹑武屏擲前頭擅兵尚小雲涉略生克搜剿貪得無厭土巴佬芄蘭無憑準汙俗下的手