[get off with a whole skin;keep a whole skin;come unscathed out of the battle;safe and sound] 原指人平安沒有疾病或憂患。現泛指人或物平安無事,沒有遭受損害或發生意外
樓梯又高又陡,不過他滾到樓下卻安然無恙。——俄· 契诃夫《裝在套子裡的人》
平安無事。《西湖佳話·六橋才迹》：“隻可恨奸人聞知他在 惠州 安然無恙，遂又加讒譖，直貶他到海外 儋耳 地方。” 清 李漁 《玉搔頭·飛舸》：“她若安然無恙，就可以攜載入宮。” 魏巍 《東方》第五部第一章：“雖然山上山下落了不少炮彈，但是因為地形選擇得好，洞子卻安然無恙。”
“安然無恙”是一個常用的漢語成語，其核心含義是指人或事物平安無事，沒有遭受任何損害或變故。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：
安然無恙（ān rán wú yàng）
整體釋義：形容人或事物經曆危險、變故後平安無事，未受損傷。
例句：
盡管遭遇地震，這座古塔依然安然無恙地矗立着。
該成語最早見于《戰國策·齊策四》中“馮谖客孟嘗君”的故事：
齊王派使者問候孟嘗君：“歲亦無恙耶？民亦無恙耶？王亦無恙耶？”
孟嘗君回答：“今夫差亦無恙耳。”
此處“無恙”即“平安無事”之意，後演變為“安然無恙”的固定結構。
來源參考：
劉向《戰國策·齊策四》（中華書局點校本）
《現代漢語詞典》（第7版）：
安然無恙：形容平安無事，沒有受到損害。
中國社會科學院語言研究所編，商務印書館，2016年。
鍊接（商務印書館官網）
《漢語大詞典》：
無恙：無疾無憂，泛指平安無事。
安然無恙：平安無事。
漢語大詞典出版社，1990年。
《古漢語常用字字典》：
恙：憂患，疾病。
無恙：無災禍，平安。
商務印書館，2005年。
在當代使用中，“安然無恙”不僅指人身安全，也擴展至：
據《漢語成語考釋詞典》：
“安然無恙”由“無恙”衍生，強調“經曆風險後仍保持原狀”，體現漢語對“平安”的重視。
劉潔修，商務印書館，1989年。
“安然無恙”以“恙”的古義為基石，凝練表達了中國人對“平安順遂”的深切祈願。其權威釋義可溯至《戰國策》，并在現代詞典中形成規範定義，適用于描述人、物、事在風險中的完好狀态。
“安然無恙”是一個常用的漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：
提示：若需更多例句或曆史典故細節，可參考《戰國策》《醒世恒言》等文獻來源。
哀人巴黎和會不巧不賢都頭成全春愁辭客醋大萃辱打電報戴笠乘車單跪蛋丘甸侯凋毀都鹹子斷圭碎璧多重人格豐偉覆水不收負薪勾訖故薮還國漢本房好轉灰酒甲勑節勞即溜楖人究竟說俊邁枯樹庫帑廉愧栗黃留意茫渺内羞潖江口祈瘗攘獄乳棗三绺梳頭，兩截穿衣社會利益沈光香師友食桌耍話水雲身疏襟疏狂厮下宿直堂陛堂下徒跣