
(1).歸藩,回到封地。 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩序:“至七月與 白馬王 還國,後有司以二王歸藩,道路宜異宿止,意毒恨之。”《晉書·荀晞傳》:“伏願陛下寬宥宗臣,聽 越 還國。”
(2).返回本國。《宋書·魯爽傳》:“ 爽秀 得罪 晉 朝,負釁三世,生長絶域,遠身胡虜,兄弟闔門,淪點僞授,殞命不可,還國無因。”《梁書·胡僧祐傳》:“ 中大通 元年, 陳慶之 送 魏 北海王 元顥 入 洛陽 , 僧祐 又得還國。”《新唐書·南蠻傳中·南诏下》:“有詔召 成 等至京師,見别殿,賜物良厚,慰遣還國。”
(3).回到都城。 元 白樸 《梧桐雨》第四折:“今日賊平無事,主上還國。”
“還國”是漢語中一個具有曆史語義色彩的詞彙,主要包含兩層含義:
一、返回本國
指離開他鄉或異國後重新回到自己的國家。這一用法在古代文獻中常見,例如《後漢書·班超傳》記載班超“年老思土,上書乞還國”,其中“還國”即指向朝廷申請返回故土。該詞常與政治、外交語境相關,如使者完成使命後“還國複命”(來源:《漢語大詞典》)。
二、歸返故土
引申為回歸故鄉或原本所屬之地,帶有情感色彩。例如《文選·曹植〈洛神賦〉》中“還國京以言歸”,此處“還國”既指地理上的回歸,也暗含對故土的精神眷戀(來源:《辭源》)。此義項在詩詞中多用于表達遊子思鄉或仕宦歸隱之情。
需注意的是,“還國”在現代漢語中使用頻率較低,多出現在古籍研究與文學賞析領域。其語義核心始終圍繞“回歸”展開,具體含義需結合語境判斷。
“還國”是一個古代漢語詞彙,其含義根據語境不同可分為以下三種解釋:
歸藩,回到封地
指諸侯或受封者返回自己的領地。例如三國時期曹植在《贈白馬王彪》詩序中提到“與白馬王還國”,即因政治原因被迫離開都城返回封地。這一用法在《晉書·荀晞傳》中也有記載。
返回本國
多用于外交或戰亂背景下,指從異國返回故土。如《梁書·胡僧祐傳》記載南梁将領胡僧祐因戰亂流落北方,後“得還國”歸梁;《新唐書》亦提到南诏使者受唐朝召見後“慰遣還國”。
回到都城
特指君主或重要人物返回首都。元代白樸《梧桐雨》中“主上還國”即唐玄宗平定安史之亂後返京的描寫。
以上解釋綜合了《晉書》《梁書》等史書及文學作品中的用例,完整文獻出處可參考相關古籍原文。
懊惋百結蚌醬鼻涕團藏昂垂教春官試颠沒厄台訪查飛穣概赅高壓楔宮房古趣浩漫禾鈎紅鮮徽策恢恢渾奧将巨間行井臼親操進退維亟禁臧舊生舉足輕重開剝檻塞堀閲樂欣林産品理想鄉利于龍虎旂爐峯輪風率更書芒種扪月傔卒巧佞巧言偏辭卿卿盛族石矴食心蟲守虜覗機燧人太親翁廷辯停難讬懷頑遊飨日閑緩夏氣霞姝