
[get off with a whole skin;keep a whole skin;come unscathed out of the battle;safe and sound] 原指人平安没有疾病或忧患。现泛指人或物平安无事,没有遭受损害或发生意外
楼梯又高又陡,不过他滚到楼下却安然无恙。——俄· 契诃夫《装在套子里的人》
平安无事。《西湖佳话·六桥才迹》:“只可恨奸人闻知他在 惠州 安然无恙,遂又加谗譖,直贬他到海外 儋耳 地方。” 清 李渔 《玉搔头·飞舸》:“她若安然无恙,就可以携载入宫。” 魏巍 《东方》第五部第一章:“虽然山上山下落了不少炮弹,但是因为地形选择得好,洞子却安然无恙。”
“安然无恙”是一个常用的汉语成语,其核心含义是指人或事物平安无事,没有遭受任何损害或变故。以下从汉语词典角度对其详细解释:
安然无恙(ān rán wú yàng)
整体释义:形容人或事物经历危险、变故后平安无事,未受损伤。
例句:
尽管遭遇地震,这座古塔依然安然无恙地矗立着。
该成语最早见于《战国策·齐策四》中“冯谖客孟尝君”的故事:
齐王派使者问候孟尝君:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”
孟尝君回答:“今夫差亦无恙耳。”
此处“无恙”即“平安无事”之意,后演变为“安然无恙”的固定结构。
来源参考:
刘向《战国策·齐策四》(中华书局点校本)
《现代汉语词典》(第7版):
安然无恙:形容平安无事,没有受到损害。
中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆,2016年。
链接(商务印书馆官网)
《汉语大词典》:
无恙:无疾无忧,泛指平安无事。
安然无恙:平安无事。
汉语大词典出版社,1990年。
《古汉语常用字字典》:
恙:忧患,疾病。
无恙:无灾祸,平安。
商务印书馆,2005年。
在当代使用中,“安然无恙”不仅指人身安全,也扩展至:
据《汉语成语考释词典》:
“安然无恙”由“无恙”衍生,强调“经历风险后仍保持原状”,体现汉语对“平安”的重视。
刘洁修,商务印书馆,1989年。
“安然无恙”以“恙”的古义为基石,凝练表达了中国人对“平安顺遂”的深切祈愿。其权威释义可溯至《战国策》,并在现代词典中形成规范定义,适用于描述人、物、事在风险中的完好状态。
“安然无恙”是一个常用的汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
提示:若需更多例句或历史典故细节,可参考《战国策》《醒世恒言》等文献来源。
百材摆搠薄饼报名宝图背缝印边埸逼除残本谌杵大家子大年典选调抚方蓬繁巨肤陋供直海沂寒宵号谍见天见地贾思勰饥劳禁魇决洞考终坤角刳艇连胸另巧力田沦歇马下苗裔冥兆模仿尿炕盘资批箠匹夫怀璧疲驽亲委三巡扫光侍从螫噬殊趣书信素帐题评头疼凸现微和位极人臣伍伯销金消失徙都析阶