
[chestnut color] 栗子果。呈黃色,故稱
蟹白栗黃。——《聊齋志異·促織》
栗子。栗子除去外殼而肉色黃,故稱。 北魏 賈思勰 《齊民要術·和齑》:“蒜一、薑二、橘三、白梅四、熟栗黃五。” 前蜀 貫休 《上盧少卿覓千文》詩:“荊山有美玉,含華尚炳爛……倘或如栗黃,保之上霄漢。”《宋史·禮志十一》:“ 元豐 元年,宗正寺奏:‘據太常寺報,選日薦新兔、藷藇、栗黃。’”
栗黃是漢語中具有多重文化内涵的複合詞,其釋義可從以下三個角度解析:
一、基本釋義
植物學定義 指闆栗成熟後呈現的橙黃色果肉。《中國植物志》将其描述為“栗果内種皮包裹的黃色胚乳,質地粉糯,味甘美”。
古代工藝術語 《考工記》記載的染色工藝中特指“栗木燒制後提取的黃色染料”,用于絲織品印染,屬傳統五正色系中的中央色。
二、詞源發展 《說文解字》釋“栗”為“木實垂皃”,“黃”取“地之色”。二字組合最早見于《禮記·内則》“棗栗饴蜜以甘之”,東漢鄭玄注“栗黃取其溫補之性”。至唐代《食療本草》始固定為獨立詞條,專指栗實可食部分。
三、文化引申義
中醫理論 《本草綱目》載其“益氣厚腸胃,補腎氣”,被歸入補益類藥材,對應五行學說中“土生金”的養生原理。
文學意象 唐宋詩詞常以栗黃喻秋收之豐,如白居易《秋遊原上》“新棗未全赤,栗黃三四枚”,通過視覺色彩構建田園意境。
“栗黃”是一個多義詞,其含義需結合語境理解,具體解釋如下:
指栗子果
栗子果實去殼後,果肉呈黃色,故稱“栗黃”。該用法多見于古籍,如《聊齋志異·促織》中“蟹白栗黃”即指蟹肉與栗子果。
文獻例證:
顔色描述
引申為“栗黃色”,即中至深紅棕色,類似成熟栗子肉的顔色。此義多用于描述頭發或物體的色彩搭配,如“栗黃色頭發”。
“栗黃”既可指栗子果實(本義),也可形容類似栗子果肉的顔色(引申義)。需根據上下文判斷具體含義,如《聊齋志異》中的“栗黃”為食物,而現代語境可能偏向色彩描述。如需進一步考證,可參考《齊民要術》《宋史》等文獻。
安次拜蹈畢劫筆墨成龍承顔候色饬躬出馬春大麥出條子刺蜜登基凋缺額設朏朒楓香脂分事恭畏彀弽關懷備至故套恨恚輝赫昏蛋火旆肩下撿校賤愚較真饑倉進伐驚鄂盡管集絃膠軍拿開涮苦肉計兩面令邦理言露門馬箠冒愬蒙皮甯歌乾薪敲冰索火泣鬼神如虎得翼薩爾貢王宮三歎沈燃深嚴瘦嶙嶙桃花外誘僞化現代十六家小品詳注崄絕