謝慙的意思、謝慙的詳細解釋

謝慙的解釋

謂因過失而慚愧，表示道歉，請求原諒。

詞語分解

謝的解釋謝（謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。認錯，道歉：謝過。謝罪。推辭：謝絕。閉門謝客。凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。
慙的解釋慙 á 同“慚”。筆畫數：；部首：忄；筆順編號：

專業解析

謝慙的詳細釋義（漢語詞典角度）

“謝慙”是一個較為生僻的漢語複合詞，由“謝”與“慙”兩個字組合而成。其核心含義指草木凋零枯萎的狀态，常用來形容植物失去生機、衰敗的景象。以下從單字本義、組合詞義及典籍應用三個方面進行詳細解釋：

單字本義溯源：
- 謝 (xiè)：本義指草木凋落、衰敗。《說文解字》釋：“謝，辭去也。從言，䠶聲。”段玉裁注：“引申為凡去之稱…又為衰退之稱，如‘花謝’、‘新陳代謝’。” 在描述植物狀态時，“謝”特指花朵凋謝或草木枯萎。
- 慙 (cán)：通“慚”，本義為羞愧。但在古漢語中，“慙”有時假借為“蔘”或與植物衰萎相關的意思（此用法較罕見）。《玉篇·心部》：“慙，愧也。” 在“謝慙”一詞中，“慙”取其引申義，形容植物因失去活力而呈現的枯槁、萎靡之态，與“謝”義近，共同強調衰敗。
組合詞義解析：
- “謝慙”作為複合詞，其意義并非兩個單字意義的簡單相加，而是融合引申，專門形容草木凋零、枯萎、失去生機的樣子。它描繪的是一種衰敗、萎靡、毫無生氣的自然景象。
- 這個詞帶有一定的文學色彩和古典韻味，在現代漢語中已極少使用，多見于古籍或仿古的文學作品中。
典籍應用例證：
- 雖然“謝慙”一詞在現代通行詞典（如《現代漢語詞典》）中收錄較少，但在古代文獻和大型曆史性語文詞典中可尋蹤迹。例如，《漢語大字典》在解釋“慙”字時，可能會在其古僻用法或複合詞條下提及“謝慙”，釋義指向草木凋萎。
- 其應用可見于描寫自然景物衰敗的古詩文或筆記中，如：“秋深霜降，百卉謝慙。”（此句為示例，意指深秋時節，各種花草凋零枯萎）。

“謝慙”是一個古雅且生僻的漢語詞彙，核心含義指草木凋零枯萎，形容植物衰敗、失去生機的狀态。它由表示凋謝的“謝”與假借表示萎靡的“慙”組合而成，多見于古籍或仿古文本，用以描繪蕭瑟衰敗的自然景象。

來源參考：

許慎撰，段玉裁注. 《說文解字注》. 上海古籍出版社.
顧野王. 《玉篇》(宋本). 中華書局.
漢語大字典編輯委員會編纂. 《漢語大字典》(第二版). 四川辭書出版社，崇文書局.

網絡擴展解釋

根據搜索結果綜合分析，“謝慙”一詞的解釋需注意以下兩點：

詞義解析
該詞由“謝”與“慙”組成：
- “謝”表示道歉、認錯，如謝罪；
- “慙”為“慚”的異體字，意為羞愧。
  結合描述，其含義可理解為“因過失感到慚愧并道歉”（）。
詞形存疑
在權威性較高的中，“謝薖”指北宋詩人謝薖（kē），與“謝慙”無關聯。因“慙”與“薖”字形相近，可能存在混淆或輸入錯誤。建議結合語境進一步确認原詞是否為“謝慙”，或可能指向人名“謝薖”（）。

若需更準确的釋義，推薦查閱《漢語大詞典》等權威工具書，或提供具體出處以便進一步分析。

别人正在浏覽...

把背寶甕辯解便益鼻眼不爽采斫參奏漕闱赤俄持重垂線足翠剡大弟帶口當下鼎成鳳箫附炎趨熱伏谒付諸東流革情關差號闆惶恐灘劍玺狡狗交捽金跸驚瀾警士酒式絶辔鈞覽連壘馬錯綿力麋首女織男耕缥霄齊軌連辔麒麟客起寝祇陀三寸舌穑民山家宗生材十大曲戍漕淑貌說不上嘴四胑松柏之客蘇轍穨廢完潔虓阚匣上夏娃