帶口的意思、帶口的詳細解釋
帶口的解釋
猶順口。《紅樓夢》第四八回：“若有提起因由兒的，你隻帶口説我帶了你進來做伴兒就完了。”
詞語分解
- 帶的解釋 帶 （帶） à 用皮、布或線等做成的長條物：帶子。皮帶。領帶。一衣帶水。 像帶子的長條物：帶鋼。帶魚。聲帶。 車輪胎：車帶。外帶。 區域：地帶。溫帶。 佩戴，披挂：帶孝。帶劍。 隨身拿着：攜帶。帶挈。
- 口的解釋 口 ǒ 人和動物吃東西和發聲的器官（亦稱“嘴”）：口腔。口才。口齒。口若懸河。 容器通外面的地方：瓶子口。 出入通過的地方：門口。港口。 特指中國長城的某些關口（多用作地名）：古北口。喜峰口。 破裂的
專業解析
“帶口”在漢語中主要有以下兩層含義，均帶有口語色彩：
-
順口提及；順便說到
- 核心釋義： 指在說話或交談時，不經意地、順便地提到某件事或某個人。通常不是談話的主要目的或重點，而是在談論其他事情時附帶提及。
- 示例： “他今天來的時候，帶口說了一句，下周可能要出差。” （意思：他今天來的時候，順便提到/順口說了一句，下周可能要出差。）
- 來源依據： 此釋義在現代漢語詞典類工具書中普遍收錄，是“帶口”最常用和核心的含義。例如，《現代漢語詞典》（第7版）在“帶”字條目下相關義項中有體現，指“捎帶着做某事”，其中就包含言語上的“捎帶”即“順口提及” 。
-
（方言）指說話帶有某種口音或腔調
- 核心釋義： 在部分方言區（如東北方言、晉語區等），“帶口”可以指一個人說話時帶有某種特定的地方口音或腔調。
- 示例： “他說話帶口，一聽就是東北人。” （意思：他說話帶有（東北）口音，一聽就是東北人。）
- 來源依據： 此用法多見于方言研究或記錄。例如，《漢語方言大詞典》（許寶華、宮田一郎主編）在相關方言詞條下會收錄此類用法，指“說話帶地方音” 。
“帶口”一詞的核心和通用含義是“順口提及、順便說到”，強調言語的非刻意性和附帶性。在特定方言中，它還有“說話帶有某種地方口音”的意思。理解具體含義時需結合語境判斷。
網絡擴展解釋
“帶口”是一個漢語詞語，讀音為dài kǒu，其核心含義是“順口”，即隨口、不經意地說出。以下是詳細解釋：
詞義解析
-
基本含義
根據《紅樓夢》第四十八回的用例（“若有提起因由的，你隻帶口說我帶了你進來作伴兒就完了”），這裡的“帶口”指在對話中順帶提及或簡單交代，帶有隨意、不經刻意強調的意味。
-
語境延伸
現代漢語中，“帶口”較少單獨使用，但類似結構如“拖家帶口”“攜家帶口”中的“帶口”表示“攜帶家眷”，需注意區分（如的例句）。不過這與原詞“順口”的釋義無關，屬于不同語境下的組合。
相關補充
- “口”的獨立含義
“口”本義指人或動物的嘴，引申為出入通道、語言表達等（如“港口”“口才”），是“帶口”一詞中表“言語”的基礎。
“帶口”主要用于描述言語的隨意性，強調自然、不經修飾的表達方式。若需進一步了解“口”相關成語（如“口若懸河”“心直口快”），可參考、3的列舉内容。
别人正在浏覽...
哀壑蚌漿寶位悲凄布卦不數蒼霞常規禅庭出跨淳制次卿欑仄當琅琅地方部隊低銀對策論敦洽額手稱頌服皂堽身過磷酸鈣瞽宗海塗養殖黑貂荒薉黃駒教導看破紅塵考質克暴困滞枯死潦潦鹵潟露英露珠蠻榼蒙保莫德格瑪攆蹿青碧栖偃三接僧律傷恸山簡興沈思熟慮始終司徒他殺頭巾氣脫胎漆器文符無患木襐飾象箸仙蹤小窗
