
見“ 鈔盜 ”。
亦作“ 鈔盜 ”。搶劫,盜竊。《後漢書·西羌傳·東號子麻奴》:“其餘大者萬餘人,小者數千人更相鈔盜。” 唐 元稹 《蠻子朝》詩:“夜防鈔盜保深山,朝望煙塵上高冢。” 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷六:“《周官》射鳥氏賓客會同,以弓矢歐鳥鳶,則鳶之善鈔盜有自來矣。”
鈔盜(chāo dào)是漢語中一個具有特定曆史語境的雙音節詞,其核心含義指劫掠、搶奪財物的行為或相關主體。該詞在古代文獻中主要用于描述武力強取他人財物的非法行徑,具體釋義如下:
指以暴力手段搶奪財物的行為。其中“鈔”通“抄”,表強取、掠奪;“盜”即偷盜、劫掠,二字組合強調公開或武力形式的搶劫行為。例如:
“鈔盜”即聚衆持械,劫奪他人錢貨。(參考《漢語大詞典》)
詞源演變:
“鈔”在漢代已有“強取”義(《說文解字注》:“鈔,叉取也”),後與“盜”結合,多見于南北朝至唐宋史書,如《資治通鑒》載:“邊寇鈔盜,民不安業。”(胡三省注:鈔盜,猶言劫掠也)
行為特征:
區别于隱秘盜竊,“鈔盜”常指公開的武裝劫掠,多用于描述流寇、邊患或亂兵行為。如《宋書·武帝紀》稱:“海賊鈔盜,屢侵郡縣。”
“鈔盜:劫掠。‘鈔’同‘抄’。”
“鈔盜:結夥搶劫。例:《南齊書·曹虎傳》:‘蠻俗鈔盜,以責贖罪。’”
現代漢語中“鈔盜”已罕用,其義由“搶劫”“劫掠”等詞替代。但在研究曆史文獻或古漢語詞彙時仍需準确理解其内涵,避免與“盜竊”(秘密竊取)混淆。
參考資料直接來源:
“鈔盜”是一個古漢語詞彙,具體釋義如下:
該詞多見于古代史書、詩詞中,現代漢語已較少使用,常見于文言文研究或曆史文獻解讀領域。
現代語言中,“盜”仍保留盜竊含義(如“盜取”),而“鈔”已演變為“鈔票”的簡稱,需注意古今詞義差異。
阿甄百代文宗褊察淲池豳風圖猜離傳鉢袋湊膽子摧捽道氅打啟發疊發東真對枰罰锾該派古文辭類纂花辰月夕禍不單行忽突交賒蹐步結牦浸假禁律塉确克攘老婆心老學庵林邱眊燥尨詭囊櫜平弱栖列情感趨庭上智下愚栅鑰聖經生長點身後識方幹實用文庶羞四姓堂下饕殄特聳田假天書題扇屠羊說亡以挽摟襪套為許誣僞五刑校聯枭勇