
[misfortunes never come singly] 指不幸的事往往接二連三而來。現常與“福無雙至”連用
這才是福無雙降,禍不單行。——《西遊記》
舊諺。謂不幸的事件常會接二連三地發生。 明 高明 《琵琶記·糟糠自厭》:“福無雙降猶難信,禍不單行卻是真。”《水浒傳》第三七回:“ 宋江 聽罷,扯定兩個公人説道:‘卻是苦也!正是:福無雙至,禍不單行。’” 魯迅 《故事新編·采薇》:“然而禍不單行,掉在井裡面的時候,上面偏又來了一塊大石頭。”
"禍不單行"是一個常用的漢語成語,其核心含義是指不幸的事情或災禍往往不會單獨發生,而是接連不斷地出現。以下從詞典釋義、語義分析和用法角度進行詳細解釋:
《現代漢語詞典》(第7版)釋義
指不幸的事接二連三地發生。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016.
鍊接:商務印書館官網(注:需購買或查閱實體書)
《漢語大詞典》釋義
災禍之事往往不止一件,常接連而至。
來源:漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(第二版)[M]. 上海:上海辭書出版社, 2021.
鍊接:上海辭書出版社
整體結構:通過否定"單"(單獨)強調災禍的連續性,暗示厄運的疊加效應。
典型用例
多用于描述短期内遭遇多重打擊的場景,例如:
他剛失業,妻子又患病住院,真是禍不單行。
語用功能:表達對連續厄運的感慨,隱含對當事人處境的同情。
文化内涵
成語折射中國傳統哲學中"福無雙至,禍不單行"(明代《增廣賢文》)的辯證觀,揭示人們對禍福無常的認知。
近義成語 | 反義成語 |
---|---|
雪上加霜 | 雙喜臨門 |
屋漏偏逢連夜雨 | 福星高照 |
多災多難 | 否極泰來 |
該成語最早可追溯至:
"此所謂福不重至,禍必重來者也。"
說明:雖表述不同,但核心思想一緻,印證其曆史淵源。
語法特征:
語義演變:
從具體災禍(如戰争、自然災害)擴展至抽象挫折(如事業失敗、情感危機),體現語言的社會適應性。
結論:"禍不單行"以凝練的四字結構,深刻揭示了災禍的連鎖性與不可控性,既是漢語高度概括性的體現,也承載了民族文化中對命運無常的集體認知。其跨時代的沿用印證了語言的生命力與社會現實的緊密關聯。
“禍不單行”是一個漢語成語,常用于描述不幸事件接連發生的境況。以下是詳細解釋:
如需進一步了解該成語的典故或擴展用法,可參考《說苑》《西遊記》等文獻及權威詞典。
安其所習白綸被錫荜露藍蒌冰川運動波黎步步進逼裁省草拟長才朝衆城保馳範出賣當間兒惡斁高明狗窦孤鬼孤行一意合頭會狀講旅僭禦簡裝醮會椒目竭愚金花夫人扃鐍積薪候燎蠲疏寬飲了語斂殡廉善聯網靈悟流速邁勳名德重望佞哀品裁樵徑窮櫩曲顧攘臂一呼三調上綱上線山幽師郎施刑史胥昙無韬光隱迹踢斛淋尖羨道纖秀效死銷子