月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

為許的意思、為許的詳細解釋

關鍵字:

為許的解釋

(1).猶言為此。 唐 陳子良 《于塞北春日思歸》詩:“為許羈愁長下淚,那堪春色更傷心!” 唐 沉佺期 《雜詩》之二:“為許長相憶,闌幹玉筯齊。”

(2).猶言為何。 唐 杜審言 《贈蘇绾書記》詩:“知君書記本翩翩,為許從戎赴朔邊?” 宋 楊萬裡 《舟中不寐》詩:“意中為許無佳況?夢裡分明到故鄉。”

詞語分解

專業解析

"為許"在漢語詞典中的釋義可分為兩個主要義項:

一、表原因或目的 《漢語大詞典》解釋為"為什麼"或"為何",常見于古代漢語疑問句式。例如《詩經·邶風》中"為許不早朝"即"為何不早上朝"之意。該用法在唐宋詩詞中尤為常見,如李商隱《無題》"為許愁多成白首"。

二、表程度或數量 《古漢語虛詞詞典》标注其作疑問代詞時,與"幾何""多少"同義。明代《字彙補》引證:"為許,猶雲若幹也"。典型用例可見《左傳》"為許之年",即詢問具體年數。

該詞現代漢語中已鮮少使用,主要保留在方言和文獻研究中。據《現代漢語方言大詞典》記錄,閩南語部分區域仍沿用"為許"表達數量詢問,如"為許錢"相當于普通話"多少錢"。

(釋義綜合參考《漢語大詞典》《古漢語虛詞詞典》《現代漢語方言大詞典》等權威辭書)

網絡擴展解釋

“為許”是一個古漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解。主要分為以下兩種解釋:

一、基本含義

  1. 為此
    表示因某種原因或目的而行動。

    • 例句:唐·陳子良《于塞北春日思歸》詩:“為許羈愁長下淚,那堪春色更傷心!”
    • 翻譯:因為這份漂泊的愁緒長久地讓我流淚,哪能再忍受這傷感的春色!
  2. 為何
    表示疑問,相當于“為什麼”。

    • 例句:唐·杜審言《贈蘇绾書記》詩:“知君書記本翩翩,為許從戎赴朔邊?”
    • 翻譯:明知你文采飛揚適合做文官,為何還要從軍去往北方邊疆?

二、使用注意

建議在閱讀古詩文時結合注釋理解具體含義,避免混淆現代用法。

别人正在浏覽...

八俊竝世拂士場化蟲蟻簇錦團花痤瘕雕紊斷織之誡飛駞風會佛盤服辯杠鋪宮省過關斬将谹言火山翦彩谏路叫哥哥醮事鹪枝舅子隽秀叩關快人快性逵宮拉幫結派涼州曲離黃露光馬不停蹄貿儒馬球梅谿弭頭怒目橫眉泡立司批郤導窾缺一不可曲均任黎戎節生猱沈井伸屈沈禜飾賂蘇木統治土窰子唯我論溫蠖吳娘五宗縣斾閑情逸緻西曹稀罕