
(1) [abstruse or illegal writing as a mystic book from heaven]∶天上神仙寫的書或信(迷信)
對我來說,這本書就跟天書一樣難懂
(2) [ abstruse writing; illegible writing]∶比喻難認的文字或難懂的文章
這封信字太潦草,像天書似的
(3) [imperial edict]∶古代帝王的诏書
(1).帝王的诏書。 唐 王勃 《為原州趙長史請為亡父度人表》:“天書屢降,手勅仍存。” 宋 王安石 《送孫叔康赴禦史府》詩:“天書下東南,趣召赴嚴闕。” 清 周亮工 《宋去損以予累客死都門哭送四詩兼贻令嗣峩長》之一:“ 嶺 外天書一夜頒, 河 幹令子泣潸潸。”
(2).道家稱 元始天尊 所說之經,或托言天神所賜之書。《隋書·經籍志四》:“﹝ 元始天尊 所説之經﹞凡八字,盡道體之奧,謂之天書。字方一丈,八角垂芒,光輝照耀,驚心眩目,雖諸天仙,不能省視。”《宋史·真宗紀二》:“ 大中祥符 元年春正月乙丑,有黃帛曳 左承天門 南鴟尾上……上召群臣拜迎於 朝元殿 ,啟封,號稱天書。”《水浒傳》第四二回:“娘娘法旨道:‘ 宋星主 ,傳汝三卷天書,汝可替天行道。’” 清 阮元 《小滄浪筆談·封泰山論》:“ 秦始皇 、 漢武帝 之求長生, 光武帝 之用讖緯, 宋真宗 之得天書,皆以邪道壞古禮。”
(3).比喻難認的文字或難懂的文章。《紅樓夢》第八六回:“﹝ 寳玉 ﹞看着又奇怪,又納悶,便説:‘妹妹近日越發進了,看起天書來了!’” 瞿秋白 《“打倒帝國主義”的古典》:“彷彿嫌牠太歐化,比天書還難懂。”
"天書"是漢語中具有多重文化内涵的詞彙,其核心含義可從三個維度解析:
一、宗教典籍範疇 《漢語大詞典》将其定義為"道教秘藏文書",特指東漢時期道教典籍《太平經》。該書記載黃老道思想,因使用雲篆星圖等特殊符號書寫,被古人視為天神授意之作。這類文獻多存于《道藏》典籍體系,如《雲笈七籤》收錄的靈寶五符真文,均屬早期道教認定的天書範疇。
二、文字認知層面 該詞引申為"難以辨識的文字",此釋義載于《現代漢語詞典》(第7版)。典型案例包括:甲骨文發現初期因字形古奧被稱為"殷人天書";西夏碑文在清代重見天日時,學者亦以"天書"形容其難以破譯的特性。
三、文本理解維度 《辭海》将其解釋為"晦澀難懂的文章",此用法常見于文學批評領域。錢鐘書在《管錐編》中評點某些經學注疏時,曾用"天書"比喻其佶屈聱牙的行文風格。現代語境下,該詞也用于形容專業領域的高深著作,如量子物理論文常被外行人喻為天書。
“天書”一詞在中國文化中有多重含義,主要可分為以下三類:
在古代,“天書”常指帝王的诏書,象征其代表天意的權威性。例如《紅樓夢》等古籍中曾用此義,凸顯诏書的神聖性。
現代語境中,“天書”常比喻晦澀難解的文字或文章。例如潦草字迹、專業術語密集的文獻等,均可能被形容為“天書”。
以上内容綜合了曆史、宗教、文學等多維度解釋,具體可參考權威來源如搜狗百科及道教文獻記載。
百和香飽鼓鼓把淺贲士碧甖猜專漕水柴毀岔路口嘲諷铛戶創辟出會垂天畜欄大武飛舞鋼筆揮灑自如镬索賤材講堂腳趾拇寄愁機靈鬼金聚搢綎镌行抗浪括兵老老實實羸惡兩嘿兩疏臉膛離亂劉向脈息枚賈名著南昌市逆倫袍袖七尺軀輕恬秦市侵争騎青竹秋野賽珍珠山庖示貶于褒施琅溯本求源索秘纖經熄燈協韻