蟬緌蟹匡的意思、蟬緌蟹匡的詳細解釋

蟬緌蟹匡的解釋

《禮記·檀弓下》：“ 成 人有其兄死而不為衰(縗)者，聞 子臯 将為 成 宰，遂為衰。 成 人曰：‘蠶則績而蟹有匡，範則冠而蟬有緌，兄則死而 子臯 為之衰。’”後以“蟬緌蟹匡”比喻事物間互相矛盾。 清 趙翼 《五人墓》詩：“媚奄翻奉擊奄人，蟬緌蟹匡理難悟。”

詞語分解

• 蟬緌的解釋 蟬冠冠纓的下垂部分。古代言官的冠飾。 唐 李紳 《初秋忽奉诏除浙東觀察使檢校右貂》詩：“印封龜紐知頒爵，冠飾蟬緌更珥貂。”
• 蟹匡的解釋 亦作“ 蟹筐 ”。亦作“蠏匡”。蟹的背殼。亦泛指螃蟹。語本《禮記·檀弓下》：“蠶則績而蟹有匡。” 孔穎達 疏：“蟹有匡者，蟹背殼似匡，因謂蟹背作匡。” 唐 錢珝 《江行無題》詩之五一：“漫把尊中物，

專業解析

蟬緌蟹匡是一個漢語成語，字面意為“蟬的絲帶”與“蟹的背殼”，引申指名實不符、牽強附會的事物或關系。以下從釋義、出處、用法三方面詳細解析：

一、核心釋義

1. 字面意象

   “蟬緌”指蟬頭部伸出的細長絲狀物（古人誤認為蟬的冠帶）；“蟹匡”指蟹的背甲（形似筐籠）。兩者本無關聯，卻因名稱中的“緌”（冠帶）與“匡”（筐籠）被強行類比，暗含生硬拼湊、邏輯牽強之意。

2. 比喻義

   諷刺事物表面看似相關，實則毫無内在聯繫，或指張冠李戴、附會名實的荒謬現象。例如将不相關的理論強行嫁接，或為虛名硬湊依據的行為。

二、典籍出處

此成語源自《禮記·檀弓下》：

“成人有其兄死而不為衰者，聞子臯将為成宰，遂為衰。成人曰：‘蠶則績而蟹有匡，範則冠而蟬有緌；兄則死而子臯為之衰。’”

（注：成人諷刺某人像“蟹背甲似筐卻非為蠶織”般虛僞，借喪服讨好官吏。）

• 文獻依據：

  東漢鄭玄注《禮記》明确以“蟹匡”喻“非為蠶制”，以“蟬緌”喻“非為範冠”，揭示名實相悖之理。

  清代王夫之《禮記章句》進一步闡釋：“蟹匡自為蟹甲，蟬緌自為蟬首，二者無關，猶言此人服喪非為兄也。”

三、用法與示例

1. 語境適配

   • 批判學術牽附：如“以西方理論硬解中國古詩詞，不免蟬緌蟹匡。”
   • 揭露形式主義：如“政策脫離實際，蟬緌蟹匡，終難落實。”

2. 近義辨析

   • “風馬牛不相及”：強調事物本質無關（無因果）。
   • “蟬緌蟹匡”：側重人為強加關聯（有名無實），貶義更重。

權威參考來源

1. 《禮記正義》（十三經注疏本），中華書局影印版。
2. 王夫之《禮記章句》，收入《船山全書》，嶽麓書社。
3. 《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社，"蟬緌蟹匡"詞條。
4. 王力《古漢語字典》，中華書局，釋“匡”“緌”古義。

網絡擴展解釋

“蟬緌蟹匡”是一個源自《禮記·檀弓下》的成語，其核心含義是比喻名實不符或事物間表面相關、實則矛盾。

具體解析：

1. 出處與典故
   該成語出自春秋時期的故事：成地有人兄長去世卻未服喪，聽聞子臯（孔子弟子）将任當地官員，便匆忙穿上喪服。時人諷刺他“蠶則績而蟹有匡，範則冠而蟬有緌”，意指：

   • 蟹匡：蟹殼形似裝蠶絲的筐，但蟹本身不産絲；
   • 蟬緌：蟬的喙如冠帶，但與蜂的冠無關。

2. 引申含義
   通過比喻強調名實不副或邏輯矛盾，例如：

   • 行為與身份不符（如故事中為迎合官員而服喪）；
   • 事物間看似關聯，實則毫無聯繫。

3. 應用場景
   多用于文學或議論中，批評表面形式化、缺乏實質關聯的現象。如清代趙翼詩句“媚奄翻奉擊奄人，蟬緌蟹匡理難悟”即借此諷刺矛盾行為。

注意：

• 部分低權威來源（如）誤釋為“人才濟濟”，但此說法缺乏古籍依據，建議以《禮記》及權威詞典解釋為準。
• 該成語與“名不副實”“風馬牛不相及”等含義相近，但更側重事物間的邏輯矛盾性。

别人正在浏覽...

霸王别姬表丈撥剌撤換瞠後逞亂奠醊帝學堕淚二乘放世奉為圭臬富貴浮雲趕會觀稼貫劄龜占還酬鎬飲黃淤艦船剪绺兼祧嶕石警誡鏡清黅霄酒膏九仞捔力跨跞狼崽連發連頭搭尾林箫留台論黃數黑耐人咀嚼捏事逆退帕頭僻安漂絖七景齊雲入聲山氓世名使心用倖是樣首七松耳提問頽墉僞塗下國香镫相救謝謝欣德