
從起始到末尾。表示時間總數。 葉聖陶 《城中·搭班子》:“‘連頭搭尾十年了。’ 錢先生 想這正是個好機會,應該把要說的話立刻跟着說出來。” 徐哲身 《反啼笑因緣》第二八回:“幸虧 北平 到 上海 沿途都有火車,連頭搭尾不消三天,已經安抵 申江 。”亦作“ 連頭帶尾 ”。 葉文玲 《長塘鎮風情·井旁的柚子樹》:“雖然連頭帶尾隻過了三天,但那是什麼樣的三天呵,簡直比以往的三十天還豐富。”
"連頭搭尾"是現代漢語中一個描述事物連貫性的四字短語,其核心意義指從頭到尾緊密連接、前後呼應無間斷的狀态。從漢語構詞法分析,"連"與"搭"均為動詞性語素,構成并列式複合詞,"頭""尾"作為方位名詞形成首尾對照,整體構成主謂短語的擴展形式。
該短語的語義演變可追溯至明代白話文獻,最初多用于描述器物部件的完整銜接,如《金瓶梅詞話》第二十回"把那八仙桌連頭搭尾都擦得锃亮"。現代用法則延伸至事件叙述、時間計算等領域,例如"工程從籌備到竣工連頭搭尾整三年",此時既包含起始日的"頭"也涵蓋結束日的"尾",在時間計算上形成包含式統計法。
權威辭書釋義存在細微差異:《現代漢語詞典》(第7版)強調"整體連貫性",而《漢語成語大詞典》側重"起訖兩端皆包含"的計量特點。在實際語境中,該短語常與具體數量詞搭配使用,如"連頭搭尾五天"即指首尾兩日皆計入統計的完整周期。
語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,這類"連A帶B"式結構具有強調完整性的語用功能。當前主流媒體如《人民日報》多用于項目周期報道,教育部語言文字應用研究所将其收錄為常用口語表達格式,體現其在現代漢語體系中的規範地位。
“連頭搭尾”是一個漢語成語,具有以下兩層含義,需結合具體語境理解:
指從開始到結束的完整時間段,常用于計算總時長。例如:
指事物或言論前後銜接緊密,邏輯清晰,無中斷。例如:
小知識:該成語的讀音為lián tóu dā wěi,可通過經典文學作品例句加深理解。
寶尺摒絶殘臘常例錢闡證從兵摧枯拉腐點抹詄蕩東魯鵝酒繁麗豐牆墝下敢士攻倒供官詩鼓槌航空信回略麾钺麾召火術交镝警拂酒窟開言昆山腔連元淩風淩躁芒達邈玄明瓦天棚泥轼女孩坡谷牆頭一棵草,風吹兩邊倒清宕輕工業青蠅之吊沁人心腑趨重日飲亡何蝾蚖三衢少禦勝卻生衣糖果陶猗托性屠子望谼亭晚悟帏簾纖垢閑往小開門西南夷信而好古