月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

還酬的意思、還酬的詳細解釋

關鍵字:

還酬的解釋

酬答。 清 王夫之 《<種竹亭稿>序》:“不知今之以白首對江山,遽為殘夢,吟 蔚子 ‘名懷佳月,人在春風’之句,何以還酬夙昔哉。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“還酬”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析理解:

一、基本釋義

還酬(拼音:hái chóu)意為“酬答”,即通過言語、文字或行動回應他人的情意或恩惠,帶有回報、應答的意味。

二、出處與例句

該詞出自清代學者王夫之的《<種竹亭稿>序》:“不知今之以白首對江山,遽為殘夢,吟蔚子‘名懷佳月,人在春風’之句,何以還酬夙昔哉。”
此處“還酬”表達了對過往情誼的回應與感慨,強調以詩文酬答舊日情分。

三、構詞解析

  1. “還”:此處讀作hái,表示動作的延續或補充,可理解為“進一步回應”;
  2. “酬”:本義為勸酒,引申為報答、應答(如“酬謝”“應酬”)。

四、相關擴展

五、注意事項

部分網頁(如、4)提及“還”的讀音huán(如“歸還”),但結合古籍用例,“還酬”中“還”應讀hái,側重延續性動作。

網絡擴展解釋二

“還酬”的意思

“還酬”是一個漢語詞語,主要指的是回報對方的恩情或回答對方的請求。這個詞常用于形容對他人給予的好處或幫助要有所回報。

拆分部首和筆畫

“還酬”由“辶”和“重”兩個部首構成。

“還”的拼音為huán,包含8個筆畫。 它由“辶”(辵)和“犬”組成,意為回歸、回來。

“酬”的拼音為chóu,包含12個筆畫。 它由“重”和“水”組成,意為回報、答謝。

來源和繁體

“還酬”最早出現于《荀子·儒效》一書中,引申為回報人恩情的義務。同時,“還酬”也是一個常用的成語,多用于表示回報别人的恩情。

在繁體字中,“還”以「還」字表示,而“酬”以「酬」字表示。

古時候漢字寫法

在古時候的漢字寫法中,“還”字的形狀與現代略有不同,它的形狀像一個人背着行李,代表回歸之義。而“酬”字則與現代寫法相似,都由酉部和州部組成。

例句

1. 他一直對我很好,我要找機會來還酬。

2. 我們應該對幫助我們的人表示感謝,并努力還酬。

組詞、近義詞、反義詞

組詞:回酬、感激、答謝。

近義詞:報答、報酬、回報。

反義詞:不酬、無感、不答。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】