
[ayo] 歎詞,表示情緒激動或驚訝
啊喲,吓死我了
歎詞。表示驚訝,贊歎等。 杜鵬程 《保衛延安》第五章:“啊喲,睡的多死啊。” 徐遲 《不過,好日子哪天有?》二:“啊喲…… 少琳 ,真美,象一架小提琴。”
“啊喲”的漢語詞典釋義及用法解析
一、基本釋義
“啊喲”是漢語中常見的感歎詞,拼音為“ā yō”,多用于口語表達。其核心語義為因突發情緒(如驚訝、疼痛、惋惜)引發的自然反應,常伴隨語調變化以傳遞不同情感強度。例如:“啊喲!這杯子怎麼碎了?”(表驚訝)、“啊喲,腿撞得好疼!”(表痛感)【參考:《現代漢語詞典》(第7版)】。
二、語義分化與語境分析
【參考:《漢語口語語法研究》(商務印書館,2010)】
三、語言學特征
四、權威文獻對照
《現代漢語虛詞詞典》指出,“啊喲”屬于情感強化型歎詞,其使用受語境與說話者主觀感受影響顯著,常見于非正式交流場景【參考:《現代漢語虛詞例釋》】。
五、近義詞辨析
與“哎呀”“哎喲”等歎詞相比,“啊喲”更傾向表達溫情緒,例如“哎喲”多用于劇烈疼痛(如“哎喲!撞到骨頭了”),而“啊喲”在驚訝與輕微不適場景中使用頻率更高。
“啊喲”是一個漢語歎詞,根據不同的語境和語氣,主要有以下兩類含義及用法:
建議結合具體語境判斷其含義,日常口語中需注意語氣強弱對情感表達的影響。
卑屑儦儦慘容沖夜呆呆掉文袋咢布萼綠惡征訪冊紛紛穰穰鳳琴簠簋之風鈎勒含風鲊橫過呵辱昏昧降避減削靖節先生精精驚女老米飯揑殺不成團林慮漿履正毛竅密訪汨羅江名菜民社弭禳剖冤強兵富國謙謝慶吊不行三分國三適山峤善有善報,惡有惡報神力神眉鬼眼沈隕始末原由收擢雙豆塞聰四陳縮緊泰山其頽天命通班塗歌退磨徒跣外徑無置錐之地涎瞪瞪笑閧銷明草霞人