掉文袋的意思、掉文袋的詳細解釋

掉文袋的解釋

同“ 掉書袋 ”。清王韬 《淞濱瑣話·畫船紀豔》：“語甫罷，而繡雲自艙内出，轉詢可作詩詞否，繡雲曰：‘兒是俗人，不解掉文袋。’” 魯迅 《華蓋集·我的“籍”和“系”》：“譬如，假使要掉文袋，可以說說‘桃紅柳綠’，這些事是大家早已公認的，誰也不會說你錯。”

掉的解釋掉 à 落下：掉淚。減損，消失：掉色。掉價兒。遺失，遺漏：這一行掉了兩個字。回轉（僴）：掉頭。掉轉。搖擺，引申為賣弄，耍：掉文。掉俏。掉以輕心。掉臂而去。對換：掉包。掉換。落在後面：掉隊

掉文袋（diào wén dài）是一個漢語方言詞彙，主要源自吳語區（如上海、蘇州等地），其含義可拆解為以下三層：

字面釋義
“掉”指“擺動、顯擺”，“文袋”即“裝文章的袋子”，字面意為“炫耀學識袋”，引申為刻意展示文采或學問的行為，常含貶義。
文化語境中的用法
該詞多用于諷刺過度引用典故、堆砌辭藻的說話或寫作方式。例如《紅樓夢》第二十三回中，黛玉打趣寶玉：“你這會子偏又掉文袋，分明是欺負我讀的書少。” 此處凸顯了“掉文袋”的賣弄意味。
現代應用與權威參考
據《漢語方言大詞典》（中華書局，1999年）記載，“掉文袋”屬吳語特色詞彙，形容“說話引經據典卻脫離實際語境”的浮誇行為。現代使用中，其語義接近“掉書袋”，但更具地域文化色彩。

注意事項：該詞需結合語境理解，在正式書面語中較少出現，多用于口語批評或文學調侃，需避免濫用以免造成溝通障礙。

“掉文袋”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

1. 基本詞義指說話或寫作時過度引用古籍、典故來炫耀學識，帶有賣弄文采的貶義色彩。其核心含義與“掉書袋”相同。

2. 詞源發展

3. 使用場景多用于批評生硬堆砌典故的文風，如魯迅舉例：“假使要掉文袋，可以說‘桃紅柳綠’”，暗指這種表達雖正确但刻意做作。

4. 語言特征

5. 同義詞辨析與“掉書袋”完全同義，二者可互換使用。區别在于“掉文袋”更側重文學性引用，“掉書袋”適用範圍更廣。

建議：該詞常用于文學評論領域，日常使用需注意語境，避免誤傷合理引用古籍的行為。