
見“ 未了因 ”。
“未了緣”的漢語詞典釋義與文化解析
“未了緣”是一個蘊含深厚文化情感的中文詞彙,其含義可從字義分解與整體意境兩個層面闡釋:
未
表示“沒有”“不曾”,強調狀态的未完成性。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)第1352頁,釋義為“沒;不曾”。
了
此處讀作liǎo,意為“結束”“完結”。
來源:《現代漢語詞典》第814頁,釋義“完畢;結束”,如“了卻”“不了了之”。
緣
本指“原因”“關聯”,引申為“人與人或事物之間注定的遇合機會”,尤指情感羁絆。
來源:佛教術語“因緣”的世俗化,《漢語大詞典》第9卷第1283頁釋為“人與人之間命中注定的遇合機會”。
“未了緣”指未能終結或圓滿的情感關聯,特指因客觀阻礙(如生死、離别、現實限制)而中斷,卻持續存在于雙方記憶與情感中的深刻聯結。其核心包含三層内涵:
該詞承載佛教“緣起”哲學與中式情感美學:
例證:
“此生難續未了緣,唯寄來世并蒂蓮。”
——清·佚名《悼亡詞》
“未了緣”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點綜合說明:
基本定義
指未盡的緣分或未完成的因果關系,常形容因外界因素未能繼續發展的人際關系或未解決的事情。例如因時空阻隔、意外變故等中斷的情感聯繫。
詞源與關聯概念
該詞與佛教術語“未了因”同源(如蘇轼詩句“更結來生未了因”),均強調前世或此生未終結的因緣。其中“未了”表示未完成,“緣”指人與事物間的聯繫紐帶。
語法與用法
使用場景
多用于文學、影視作品或情感表達中,描述遺憾的愛情、未實現的承諾或懸而未決的人際糾葛。例如電視劇《我來自廣州》片尾曲以此命名。
近義與擴展
近義詞包括“未竟之緣”“未盡之緣”,反義詞如“圓滿”“塵埃落定”。需注意其帶有宿命論色彩,常用于感性語境而非正式書面表達。
如需進一步了解佛教因果觀或具體文學作品中的用例,中的詳細解析。
爆米花便士倉窌草編差生赪柯沖氣串掇電焰東猜西疑耳目官爾雅溫文藩羝肺石風清凫徯構會乖愆廣文先生黑墳懽悅胡弄局見風使船尖子擊角歌經痛進盥駿珍開啓昆侖瓜老老麟駕魯室莽漢滿堂好蠻左濛昧糜潰密贊凝堅女兄泮渙潘渚蓬弧鉗赭遷職卡子奇瑰屈殺山菌獅子燈霜镝遂願台布田壟鬀度提擲鄉司向曉小損校體