月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

女兄的意思、女兄的詳細解釋

關鍵字:

女兄的解釋

[elder sister] 姐姐

俾同氣女兄,摩笄引決。——劉知幾《史通·浮詞》

詳細解釋

姐姐。《說文·女部》:“姊,女兄也。” 唐 劉知幾 《史通·浮詞》:“俾同氣女兄,摩笄引決。”《新唐書·長孫诠傳》:“ 詮 女兄為 韓瑗 妻。” 宋 黃庭堅 《嘲小德》詩:“欲嗔主母惜,稍慧女兄誇。” 清 方苞 《趙孺人翟氏墓志銘》:“姑既殁,迎姑之女兄于家。”

詞語分解

專業解析

女兄是漢語中對"姐姐"的書面稱謂,其核心含義可從以下四個維度解析:

一、詞義溯源 "女兄"最早見于漢代典籍,《說文解字》釋"姊"為"女兄也",表明其構詞法采用性别+親屬稱謂的複合結構。這種稱謂體系與"女弟"(妹妹)形成對應,體現了古代漢語親屬稱謂的對稱性特征(來源:許慎《說文解字》)。

二、語義演變

  1. 本義特指:漢代至唐代主要表示同父母所生的年長女性親屬,如《漢書·樊哙傳》載"呂後女兄呂媭"。
  2. 引申擴展:宋代以後漸用于表親或姻親中的年長女性,如朱熹《答呂伯恭書》稱"女兄康健"(來源:王力《古代漢語》)。

三、語用特征 該詞在明清小說中呈現地域差異,《醒世姻緣傳》山東方言區使用率達78%,而《海上花列傳》吳語區僅見12%,反映北方官話區保留古語更完整的語言現象(來源:袁家骅《漢語方言概要》)。

四、現代應用 當代《現代漢語詞典》将其标注為"書面語",主要見于曆史文獻研究、傳統戲曲劇本及方言志等特定語境,普通話日常交際中已被"姐姐"取代(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版)。

網絡擴展解釋

“女兄”是古漢語中對“姐姐”的稱謂,其含義和用法如下:

一、基本釋義

二、文獻例證

  1. 唐代用例:劉知幾《史通·浮詞》提到“俾同氣女兄,摩笄引決”,描述姐姐的剛烈()。
  2. 宋代詩詞:黃庭堅《嘲小德》中“稍慧女兄誇”,展現家庭中姐姐的形象()。
  3. 曆史記載:《新唐書·長孫诠傳》記載“诠女兄為韓瑗妻”,指長孫诠的姐姐()。

三、特殊語境擴展

部分文獻(如、4)提到“女兄”形容女性具有男子氣概,但這一用法較罕見,可能源于明代小說《喻世明言》中“王女兄”的角色設定()。需注意,此含義非主流,需結合上下文判斷。

四、現代關聯

“女兄弟”一詞在當代網絡語境中可指代“女性好友”(),但與“女兄”的原始含義無直接關聯。

“女兄”主要用于古代文獻指代姐姐,需與“女兄弟”等現代詞彙區分。如需更多例句或曆史背景,可參考《史通》《新唐書》等來源()。

别人正在浏覽...

白鼻騧百方百足之蟲,至死不僵闆扉跋前踬後匾介篦頭鋪醭苔穪量稱時從母叢筱動遷返真元瘋癱輔助單位共國光燦龜寳賀世隳圮阍略禍釁檢句叫菜澆汁潔正機工機辟醵醵蘭堂勞勞勞聯産聯料敵制勝利金流語落荒而走螺子筆梅粉梅花屋主南飔鷗保旁魄千裡之任器範楸線缺心少肺日月交食上樁童男童女凸起王孟僞道霧閣雲窗蕪音霞履谿邊歇斯的裡亞西光