
《爾雅溫文》是由"爾雅"和"溫文"兩個古典語素組成的成語,最早見于清代文人文康《兒女英雄傳》第三十四回:"此時若公子卻是爾雅溫文,不同前日"。該詞形容人的舉止風度文雅端莊,談吐溫和有禮,整體氣質帶有書卷氣息。
從構詞法分析: • "爾雅"源自《爾雅》這部中國最早的訓诂學著作,引申為規範雅正的語言表達,南朝劉勰《文心雕龍》稱"《爾雅》者,孔徒所纂,而《詩》《書》之襟帶也"(中國哲學書電子化計劃,ctext.org)。 • "溫文"出自《禮記·表記》"君子服其服,則文以君子之容;有其容,則文以君子之辭;遂其辭,則實以君子之德",後演化為形容溫和文雅的儀态。
現代漢語詞典中,商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"形容人态度溫和,舉止文雅"。中國社會科學院語言研究所編著的《新華成語大詞典》特别指出該成語常用于描寫知識分子的儒雅風範。在實際語用中,既可用于書面語贊揚學者的風範,也可用于日常交際中形容待人接物彬彬有禮的儀态,如"這位外交官爾雅溫文的談吐給外賓留下深刻印象"。
“爾雅溫文”是“溫文爾雅”的另一種表述形式,二者含義相同,均用于形容人的氣質與行為。以下是詳細解釋:
核心含義
形容人态度溫和、舉止文雅,具有謙遜有禮的修養。常用來贊美學者、文人等群體的風度。
構成解析
潛在含義
該詞有時隱含“缺乏果斷或鬥争性”的貶義,尤其在描述需果斷行事的場景中,可能暗指性格過于柔和。
典籍來源
最早見于清代嶺南羽衣女士的《東歐女豪傑》:“生得眉清目秀,爾雅溫文,且又性情蘊藉,聰穎過人。”
另一常見出處是蒲松齡《聊齋志異·陳錫九》:“此名士之子,溫文爾雅,烏能作賊?”
使用場景
多用于書面語或正式場合,如人物描寫、文學評論等。例如:“他舉手投足間盡顯爾雅溫文,頗有古君子之風。”
近義詞 | 反義詞 |
---|---|
彬彬有禮、文質彬彬 | 粗魯無禮、飛揚跋扈 |
謙謙君子、儒雅風流 | 咄咄逼人、雷厲風行 |
該詞體現了中國傳統文化中對“君子”品格的推崇,強調内在修養與外在行為的和諧統一。需注意的是,現代語境中使用時需結合具體情境,避免因過度強調“溫和”而誤解為懦弱。
頒駕鮑孤鴈殘酌朝位澄叙啜吒噉香之質大徐大眼賊颠斤播兩店主地頭抖空竹高遏行雲高頭胳膊勾甲皈依荒恣胡子傳、柳隆卿矯辯結幕精魂津水課金潰滅困笃劣馬臨穴命俦嘯侶南革撲剌剌搶掠親年窮幕秋成取燈兒三泉三兆撒褪僧廊賞勸神檢手氣水骨水量素履飧饔泰遠鐵犀銅陛通過銅柯透稅屯子巍崇威望素着無間地獄無顔色