串掇的意思、串掇的詳細解釋

串掇的解釋

撺掇，慫恿。 沉從文 《王謝子弟》：“律師表面上雖串掇其成，但也擔心到當真事成了，此後不好辦。”

詞語分解

• 串的解釋 串 à 多個同類東西連貫在一起：串講。貫串。 連貫起來的東西：串珠。串鈴。 錯誤地連接：串行（俷 ）。串味。串換。 互相勾通、勾結：串氣。串供。串通一氣。 由這裡到那裡走動：串鄉。串門兒。 扮演戲劇角
• 掇的解釋 掇 ō 拾取；摘取：掇拾。掇弄。 用雙手拿（椅子，凳子），用手端。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

“串掇”是“撺掇”的異形詞，根據《現代漢語詞典（第7版）》的規範建議，推薦使用“撺掇”作為标準詞形。該詞為動詞，讀音為cuān duo，其核心含義是“從旁鼓動、慫恿他人做某事”，常見以下兩種釋義：

1. 基本義項

   指通過言語或行為煽動他人采取特定行動，常含貶義色彩。例如：“他經不住旁人再三撺掇，最終參與了違規操作”（引自《漢語大詞典》修訂版）。

2. 方言用法

   在北方方言中可表示匆忙準備或應付，如：“臨時撺掇出幾道菜招待客人”（《北京方言詞典》中華書局版）。

詞源考據

該詞最早見于元代雜劇《西廂記》，本義為“急促操辦”，後引申出“慫恿”之意。據《漢字源流考》分析，“撺”含急促動作的意象，“掇”表拾取動作，組合後産生“促使他人行動”的語義。

權威參考來源

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
• 商務印書館《漢語大詞典》修訂版
• 中華書局《北京方言詞典》

網絡擴展解釋

“串掇”是一個漢語詞語，其含義和用法存在兩種主要解釋，需結合語境和權威來源進行辨析：

一、基本含義與讀音

1. 讀音
   多數權威來源（如網頁、、）标注為chuàn duō，但部分資料（如網頁、）指出其可能與“撺掇”（cuān duo）存在混淆。

2. 核心意義

   • 慫恿、鼓動他人行動：如沈從文《王謝子弟》中“律師表面上雖串掇其成”，指暗中推動某事的達成。
   • 異形詞争議：網頁提到“串掇”可能是“撺掇”的誤寫，後者更常用，意為“鼓動、催促”，如《西遊記》中“他怪我撺掇師父念咒”。

二、用法與辨析

1. 常見使用場景
   多用于描述通過言語或行為間接影響他人決策，含輕微貶義。例如：

   “朋友串掇他投資，最終導緻虧損。”

2. 與“撺掇”的差異

   • 權威性差異：高權威來源（如漢典、滬江詞典）明确将“串掇”與“撺掇”等同，但實際使用中“撺掇”更規範。
   • 方言因素：部分方言或口語中可能混用，但正式寫作建議用“撺掇”。

三、例句參考

1. 律師表面上雖串掇其成，但也擔心事成後難以收場。（沈從文《王謝子弟》）
2. 他經不住旁人串掇，沖動下籤了合同。（類似撺掇的用法）

總結建議

• 優先使用“撺掇”：避免因字形相近引發歧義。
• 注意語境：若在文學作品中見到“串掇”，需結合上下文判斷是否為作者特意選用。

如需進一步考證，可參考《漢典》或現代漢語規範詞典。

别人正在浏覽...

編隊弊車羸馬鄙夫乘人不備塵網寵柳嬌花刺宥錯疑大寒大酒大肉登格吊謊洞醉發顫吠影吠聲鳳翣風恙鳳友鸾諧粉汗歌思隔靴搔癢工資級别貴齒過接黃金印怳惘腳皮銀介詞介靜浸濡匡世林下媒援敉邦婆母撲摸蔃莍前景虔肅前轉窮賤拳頭上站的人﹐胳膊上走的馬然不肉餡餅三惡道上回豎褐思古搜輯泝泝探阄他人童卷突貫歪纏晚智文明生産文冢龌濁斜傾