
[boor;boorsh fellow] 粗魯冒失的男子
粗魯冒失的男子。《醒世恒言·杜子春三入長安》:“我 杜子春 天生莽漢,幸遇那老者兩次贈我銀子,我不曾問得他名姓,被妻子埋怨一個不了。”
莽漢(mǎng hàn)是漢語中一個具有鮮明形象色彩的複合名詞,特指那些行為粗魯冒失、缺乏修養且性格魯莽的男子。其核心含義可從以下幾個方面詳細闡釋:
基本釋義與詞性
指行為粗魯、做事冒失、缺乏考慮的男子。該詞帶有明顯的貶義色彩,常用來批評或形容某人舉止不文雅、處事欠妥帖。根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義,“莽漢”即“粗魯冒失的男子”。
構詞與字源解析
因此,“莽漢”一詞通過字面組合,形象地描繪了一個像草叢般雜亂粗野、行為不加約束的男子形象。
典型特征與行為表現
莽漢通常具備以下特征:
這些特征常見于文學作品中對該類人物的描寫。
“莽漢”一詞精準地刻畫了一類在言行舉止上表現出顯著粗魯、冒失、沖動特質的男性形象,蘊含着對其缺乏教養和自制力的批評意味。其詞義穩定,在現代漢語中仍被廣泛使用。
參考資料:
“莽漢”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下方面解釋:
基本釋義
指粗魯冒失的男子,強調性格或行為上的魯莽、缺乏細緻思考。例如:“他行事沖動,是個莽漢。”
詞源與構成
文學與用法示例
明代小說《醒世恒言》中曾用“天生莽漢”描述角色杜子春的魯莽性格。現代用法多含貶義,如提醒他人“别将重要事務交給莽漢處理”。
近義詞與反義詞
外文翻譯
英語常譯為boor 或muddlehead,法語則用goujat(粗人)或imbécile(愚笨者)表達類似含義。
提示:該詞多用于口語或文學描寫,實際使用需注意語境,避免冒犯他人。
暗影伴儅背逆并疊秉夷蔔通不協不至緊滄池骖仆茶坊朝家插叙成堂春律出污泥而不染賜闆毳簾澄沙等身齊地輪附狀高跷高閑關燧寒漱寒夜黃錦誨讓混充計簿計策機搆錦鳳今個緊隣激水駒騋坎坷不平可說六耳不傳道馬靽蒙面靡莫内屏佞媚樸學錢帖齊倫勸導柔服睿齡沙外伸大拇哥攝衽施呈順水讨流泝源田園五節