
见“ 未了因 ”。
“未了缘”的汉语词典释义与文化解析
“未了缘”是一个蕴含深厚文化情感的中文词汇,其含义可从字义分解与整体意境两个层面阐释:
未
表示“没有”“不曾”,强调状态的未完成性。
来源:《现代汉语词典》(第7版)第1352页,释义为“没;不曾”。
了
此处读作liǎo,意为“结束”“完结”。
来源:《现代汉语词典》第814页,释义“完毕;结束”,如“了却”“不了了之”。
缘
本指“原因”“关联”,引申为“人与人或事物之间注定的遇合机会”,尤指情感羁绊。
来源:佛教术语“因缘”的世俗化,《汉语大词典》第9卷第1283页释为“人与人之间命中注定的遇合机会”。
“未了缘”指未能终结或圆满的情感关联,特指因客观阻碍(如生死、离别、现实限制)而中断,却持续存在于双方记忆与情感中的深刻联结。其核心包含三层内涵:
该词承载佛教“缘起”哲学与中式情感美学:
例证:
“此生难续未了缘,唯寄来世并蒂莲。”
——清·佚名《悼亡词》
“未了缘”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点综合说明:
基本定义
指未尽的缘分或未完成的因果关系,常形容因外界因素未能继续发展的人际关系或未解决的事情。例如因时空阻隔、意外变故等中断的情感联系。
词源与关联概念
该词与佛教术语“未了因”同源(如苏轼诗句“更结来生未了因”),均强调前世或此生未终结的因缘。其中“未了”表示未完成,“缘”指人与事物间的联系纽带。
语法与用法
使用场景
多用于文学、影视作品或情感表达中,描述遗憾的爱情、未实现的承诺或悬而未决的人际纠葛。例如电视剧《我来自广州》片尾曲以此命名。
近义与扩展
近义词包括“未竟之缘”“未尽之缘”,反义词如“圆满”“尘埃落定”。需注意其带有宿命论色彩,常用于感性语境而非正式书面表达。
如需进一步了解佛教因果观或具体文学作品中的用例,中的详细解析。
安平凹上贝叶宫裱手拨乱反治补语谄容驰风大才榱槃大国主义代言人大少爷打照会玷名堵心繁绣封畔灌濡锅铲鼓旗贺监画熊麾仗建安风骨坚不可摧疆垣减户艰难险阻交睫郊游季次鸡犬不安侃尔恪谨可矜宽打窄用烂逸楼揽罗绾芦扉迷汤鸟语花香澼絖儒流洒笔扇聚蛇含帅示顺孙调和铜鍉通艺退弃托名晚饭文瑞侮诮物则现行霞晕屑骨