《漢書·遊俠傳·陳遵》：“觀瓶之居，居井之眉，處高臨深，動常近危……一旦叀礙，為瓽所轠，身提黃泉，骨肉為泥。” 顔師古 注：“言瓶忽縣礙不得下，而為井瓽所擊，則破碎也”。後以“瓦罐不離井上破”謂汲水的瓦罐終将破碎于井上，含有勢所必至之意。《京本通俗小說·錯斬崔甯》：“自古道：‘瓦罐不離井上破，将軍難免陣中亡。’”《水浒傳》第一○四回：“三個人鬭了三數合，三個人裡倒了一個。正是瓦罐不離井上破，強人必在鏑前亡。”亦作“ 瓦罐不離井口破 ”。 元 無名氏 《村樂堂》第二折：“他是二夫人，你是伴當，你兩箇有這等勾當，道不的瓦罐不離井口破。”
“瓦罐不離井上破”是一句源自民間經驗的漢語俗語，字面意思指汲水用的瓦罐因長期在井邊使用，最終難免在井沿磕碰破碎。該表述通過具體的生活場景，比喻長期從事某類職業或身處特定環境的人，容易遭遇與之相關的風險或災禍。以下從語言學角度分層次解析：
一、語義結構與典故溯源
該俗語采用“主語+連動式謂語”的語法結構，通過“瓦罐”與“井上破”的因果關系，形成邏輯閉環。其典故可追溯至漢代《漢書·遊俠傳》“率置罂汲具，旦夕自操”，反映古代勞動工具損耗的普遍現象。據《漢語成語大辭典》（商務印書館，2011）記載，此語在宋元話本中已作為固定表達使用，明代《醒世恒言》更将之引申為“将軍難免陣前亡”的對應表述。
二、深層文化隱喻
從認知語言學視角分析，該俗語通過容器（瓦罐）與場所（井沿）的空間關系，構建出“工具損耗”與“職業風險”的隱喻映射。這種以具象代抽象的表達方式，符合漢語“觀物取象”的思維特征。民俗學者在《中國俗語大辭典》（上海辭書出版社，2011）中指出，其核心在于揭示“特定行為與必然結果間的辯證關系”，與《荀子·勸學》中“梧鼠五技而窮”形成跨時代的語義呼應。
三、現代應用範疇
在當代語境中，該表述多用于強調職業風險的客觀性，常見于安全生産教育、職業病防護等領域。例如《現代漢語應用語詞典》（語文出版社，2020）将其收錄為警示性俗語，建議與“常在河邊走，哪有不濕鞋”參照理解，二者共同構成漢語風險預警表達的平行體系。
“瓦罐不離井上破”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息解釋：
字面意思指汲水的瓦罐終将在井口破碎，比喻長期從事高風險或重複性事務，最終難免因疏忽或必然性導緻失敗或損失。
核心邏輯
瓦罐因頻繁在井邊汲水，與井壁碰撞而破損，暗含“常在危險環境中活動，終會遭遇不測”的必然性。
引申意義
如需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《漢書》《水浒傳》等原著或權威詞典（如、4、8）。
北轅適楚兵務跛眇不方猜險塵軌成緒當兒道壇雕陵杜斷房謀富腴港府根連株拔嘩衆晦景渾頭渾腦雞碑雞丁濟南生競競荊室淨重巾帓鸠盤橘林咖啡色浪仙藍田生玉糧饷離分陵廟臨街冒然馬首蜜瓜明燈民鑒内掌櫃鳥瀾撲破清職勝負兵家之常水陽疏簡說不上私學堂貪吃懶做炭精燈坦直投匦推宅文子同升卧冬銷息小許公小冤家鞋帽洗鍊